předválečný Tschechisch
Übersetzungen předválečný Übersetzung
Wie übersetze ich předválečný aus Tschechisch?
Deklination předválečný Deklination
Wie dekliniert man předválečný in Tschechisch?
předválečný · Adjektiv
Singular předválečný
Maskulinum, belebt předválečný
Nominativ kdo? co? předválečný
Genitiv koho? čeho? bez předválečného
Dativ komu? čemu? k předválečnému
Akkusativ koho? co? pro předválečného
Vokativ předválečný!
Lokativ o kom? o čem? o předválečném
Instrumental kým? čím? s předválečným
Maskulinum, unbelebt předválečný
Nominativ kdo? co? předválečný
Genitiv koho? čeho? bez předválečného
Dativ komu? čemu? k předválečnému
Akkusativ koho? co? pro předválečný
Vokativ předválečný!
Lokativ o kom? o čem? o předválečném
Instrumental kým? čím? s předválečným
Femininum předválečná
Nominativ kdo? co? předválečná
Genitiv koho? čeho? bez předválečné
Dativ komu? čemu? k předválečné
Akkusativ koho? co? pro předválečnou
Vokativ předválečná!
Lokativ o kom? o čem? o předválečné
Instrumental kým? čím? s předválečnou
Neutrum předválečné
Nominativ kdo? co? předválečné
Genitiv koho? čeho? bez předválečného
Dativ komu? čemu? k předválečnému
Akkusativ koho? co? pro předválečné
Vokativ předválečné!
Lokativ o kom? o čem? o předválečném
Instrumental kým? čím? s předválečným
Plural předváleční
Maskulinum, belebt předváleční
Nominativ kdo? co? předváleční
Genitiv koho? čeho? bez předválečných
Dativ komu? čemu? k předválečným
Akkusativ koho? co? pro předválečné
Vokativ předváleční!
Lokativ o kom? o čem? o předválečných
Instrumental kým? čím? s předválečnými
Maskulinum, unbelebt předválečné
Nominativ kdo? co? předválečné
Genitiv koho? čeho? bez předválečných
Dativ komu? čemu? k předválečným
Akkusativ koho? co? pro předválečné
Vokativ předválečné!
Lokativ o kom? o čem? o předválečných
Instrumental kým? čím? s předválečnými
Femininum předválečné
Nominativ kdo? co? předválečné
Genitiv koho? čeho? bez předválečných
Dativ komu? čemu? k předválečným
Akkusativ koho? co? pro předválečné
Vokativ předválečné!
Lokativ o kom? o čem? o předválečných
Instrumental kým? čím? s předválečnými s předválečnýma
Neutrum předválečná
Nominativ kdo? co? předválečná
Genitiv koho? čeho? bez předválečných
Dativ komu? čemu? k předválečným
Akkusativ koho? co? pro předválečná
Vokativ předválečná!
Lokativ o kom? o čem? o předválečných
Instrumental kým? čím? s předválečnými s předválečnýma
Sätze předválečný Beispielsätze
Wie benutze ich předválečný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Byl šedesát tisíckrát účinnější než nejlepší britský předválečný fór. Vtip, na který byl Hitler krátký.
Über 60. 000 Mal so effektiv wie Britanniens Vorkriegswitz. und auch für Hitler unerreichbar.
Byl 80000 krát účinnější než nejlepší britský předválečný fór použitý v Mnichově.
Über 80.000 mal so stark wie der Vorkriegswitz von München. Selbst Hitler konnte ihn nicht schlagen.
Jo, je to, je to. Československý předválečný nízkorozpočtový film o hygieně.
Ja, das. das ist ein. tschechoslowakischer Vorkriegs-Low-Budget-Film über. über Hygiene.
Předválečný. - Tak pozdní 30. léta?
Was, späte 30er Jahre?
Předválečný řemeslník.
Vorkriegshandwerk.
Je otočený k jihu. Předválečný dům.
Der Sonne zugewandt.
Už jsi viděla předválečný Prewar Marklin z roku 1935 v takovém stavu?
Hast du jemals ein 1935 Vorkriegs-Märklin-Set in so einem guten Zustand gesehen?
Je předválečný?
Vor dem Krieg gebaut? Ah, sehr gut erkannt.
To je předválečný Marklin z roku 1935, který přečkal válku zahrabaný na dvoře Monroeova dědečka v Černém lese, blízko Offenburgu.
Eigentlich ist eine Vorkriegs-1935-Märklin, die den Krieg, vergraben im Garten von Monroes Großvaters Haus, überlebte, im Schwarzwald, etwas außerhalb von Offenburg.
Předválečný Jih obhajoval podřadnost černochů citáty z Bible.
Früher berief man sich im Süden auf die Bibel, um die Minderwertigkeit der Neger zu rechtfertigen.
Nachrichten und Publizistik
Předválečný CDR uvedený v obou studiích v Lancetu se tedy jeví jako příliš nízký.
Die in den beiden Lancet -Studien veröffentlichten CDR-Werte der Vorkriegszeit scheinen also zu niedrig zu sein.
Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.
Sie sind vielleicht nicht falsch, aber die Autoren sollten eine glaubwürdige Erklärung abgeben, warum ihre CDR-Werte der Vorkriegszeit nur ungefähr halb so hoch sind wie die der UNO-Bevölkerungsabteilung.