Vorkehrung Deutsch

Übersetzungen Vorkehrung ins Tschechische

Wie sagt man Vorkehrung auf Tschechisch?

Vorkehrung Deutsch » Tschechisch

příprava opatření

Sätze Vorkehrung ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Vorkehrung nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Eine Vorkehrung, falls die Sachsen Unruhe stiften.

Jen bezpečnostní opatření, kdyby snad Anglosasové vyváděli.

Vorkehrung für Landung abgeschlossen.

Dráha je volná pro přistání.

Sie haben jede Vorkehrung getroffen, um eine Flucht zu verhindern.

Jsou mechaničtí.

Also, dass Spike zurückgekommen ist, die Fail-Safe-Vorkehrung.

Říkáš, že přivedení Spika zpět, ten přístroj na zajištění proti selhání.

Nur eine Vorkehrung.

Jenom ochrana.

Es wurde für jeden möglichen Fall eine Vorkehrung getroffen.

Pro každy případ byla vykonána opatření.

Als Vorkehrung. -Ja, sicher.

Na uklidnění.

Nur eine Vorkehrung.

Je to jen pro jistotu.

Eine weise Vorkehrung, Schwester.

Moudré opatření, sestro.

Es ist nur eine Vorkehrung.

Je to jen jisté opatření.

Er trifft jegliche Vorkehrung, die seine eigene Sicherheit garantieren?

Udělá vše pro to, aby zůstal v bezpečí?

Und Gordon, ich nehme an, Sie werden jedwede Vorkehrung treffen, damit alles nahtlos vonstatten geht.

A Gordone, předpokládám, že jste udělal všechna opatření, aby to bylo co nejvíce bezproblémové.

Eine wertvolle Vorkehrung, um sicherzugehen, dass nachts niemand entschlafen ist.

Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.

Ich halte das für eine kluge Vorkehrung.

Považuji to za moudré opatření.

Nachrichten und Publizistik

Und alle drei haben eine grundlegende Vorkehrung getroffen, um ihre Ausgaben für die Erfüllung von Leistungsansprüchen unter Kontrolle zu halten: ein Renteneintrittsalter von mindestens 65 Jahren.

Všechny tři mají též základní pojistku proti nezvladatelnému růstu výdajů za sociální dávky: důchodový věk alespoň 65 roků.

Suchen Sie vielleicht...?