Vorkriegszeit Deutsch
Übersetzungen Vorkriegszeit ins Englische
Wie sagt man Vorkriegszeit auf Englisch?
Sätze Vorkriegszeit ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorkriegszeit nach Englisch?
Filmuntertitel
Aus der Vorkriegszeit?
Before the war?
Dieser Komplex ist gewaltig. Vorkriegszeit.
This complex is massive.
Das ist antik, 1935, Vorkriegszeit.
That Ian antique, 1935, pre-war.
Nachrichten und Publizistik
Die in den beiden Lancet -Studien veröffentlichten CDR-Werte der Vorkriegszeit scheinen also zu niedrig zu sein.
So the pre-war CDR that the two Lancet studies yield seems too low.
Sie sind vielleicht nicht falsch, aber die Autoren sollten eine glaubwürdige Erklärung abgeben, warum ihre CDR-Werte der Vorkriegszeit nur ungefähr halb so hoch sind wie die der UNO-Bevölkerungsabteilung.
It may not be wrong, but the authors should provide a credible explanation of why their pre-war CDR is nearly half that of the UN Population Division.
Das Großbritannien der Vorkriegszeit nahm jene Partnerschaft zwischen privatem und öffentlichem Sektor vorweg, die heute Technologiegiganten wie Google, Apple oder Verizon mit den US-Geheimdiensten verbindet.
Pre-1914 Britain anticipated the private-public partnership that today links technology giants such as Google, Apple, or Verizon to US intelligence agencies.
Einige Elemente der Dynamik der Finanzwelt der Vorkriegszeit sind heute wieder erkennbar.
Some of the dynamics of the pre-1914 financial world are now reemerging.
Außerdem ist der Pazifismus großteils aufgrund des schmerzlichen Vermächtnisses des japanischen Militarismus der Vorkriegszeit auch unter jungen Menschen tief in der japanischen Psyche verankert.
Moreover, pacifism is deeply ingrained in the Japanese psyche, even among young people, largely owing to the painful legacy of Japan's prewar militarism.
Obwohl nationalistische Politik nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund des wirtschaftlichen Wohlstandes und der Erinnerungen an die Schrecken der Vorkriegszeit lange Zeit niedergehalten wurde, fällt sie in Europa heute wieder auf fruchtbaren Boden.
Though nationalist politics was long suppressed after World War II by economic prosperity and memories of pre-war horrors, Europe offers fertile ground for its revival.