verunglückte Deutsch
Sätze Verunglückte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verunglückte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße.
Před šesti týdny tu měl nehodu jeden váš přítel, přímo na této silnici.
Es gab viele zivile Verunglückte und Verletzte.
Došlo k mnoha nehodám a zraněním civilistů.
Der Offizier der Air Force, der tödlich mit dem Auto verunglückte.
Důstojník, co se zabil v autě.
Bis die verunglückte Crew wieder sicher an Bord ist, müssen wir unsere Gefühle zurückstellen.
Dokud nebude posádka raketoplánu v bezpečí, musí jít naše city stranou. Rozumíte?
Einer verunglückte im Auto der andere fiel in einen offenen Fahrstuhlschacht.
Jeden se zabil v autě, druhý spadl do výtahový šachty.
Torias verunglückte tödlich.
Je to fantastická příležitost.
Wegen meinem Vortanzen verunglückte sie auf der Autobahn.
Protože pospíchala, protože jsem ji donutila slíbit, že přijede.
Unser Reisebus verunglückte.
Náš zájezdový autobus se naboural.
Das State Department, hat unter wachsendem Druck der chinesischen Regierung, entschieden, kein Asyl für die 35 verbleibenden chinesischen Illegalen zu gewähren, deren Frachter bei Jeb Island verunglückte.
Ministerstvo zahraničních věcí se pod stoupajícím nátlakem Pekingské vlády rozhodlo 35 zbývajícím ilegálním utečencům neudělit azyl, poté, co jejich loď ztroskotala na pobřeží Jeb Island Sound.
Oh, nun, ja, wir hatten ein kurzes Gespräch, kurz bevor der Bus verunglückte.
Oh, ano, mluvili jsme spolu chvíli před nehodou.
Die Mutter verunglückte, die Oma hatte Arthritis, der Urgroßvater diente unter Patton. Faszinierend.
Matka zahynula při autonehodě, matka jeho matky měla artritidu a otec matky jeho matky sloužil v černém tankovém praporu pod generálem Pattonem.
Er verunglückte und starb auf einem blauen Planeten weit weg von seiner Heimat.
Ztroskotal na vzdálené modré planetě, mnoho světelných let od domova.
Elizabeth Xander verunglückte tödlich.
Elizabeth Xanderová zemřela při nehodě.
Das Taxi verunglückte sieben Sekunden später.
Taxík narazil o sedm sekund později.
Nachrichten und Publizistik
Als in den 1990er Jahren das verunglückte Abenteuer Eurozone ausgebrütet wurde, sah der IWF tatenlos zu.
Fond přitom stál stranou, když se v 90. letech pekla nešťastná dohoda o eurozóně.