Ungereimtheit Deutsch
Übersetzungen Ungereimtheit ins Tschechische
Wie sagt man Ungereimtheit auf Tschechisch?
Ungereimtheit Deutsch » Tschechisch
Sätze Ungereimtheit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ungereimtheit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Jeder gute Bankangestellte kann eine Ungereimtheit vertuschen.
Co je nějaké malé manko v účetní knize? Dobrý bankovní úředník dokáže malé manko zamaskovat.
Ich kann einen locker flockigen Artikel schreiben, genau, was ihr mir sagt, oder ich kann so tief in deiner Geschichte herumwühlen und jede Ungereimtheit hervorkramen, dass deine Mutterjede Kenntnis deiner Geburt abstreiten würde.
Mužu napsat pekný clánek, v nemž napíšu, co mi reknete, anebo mužu zarýt pekne hluboko ve vaší minulosti a zduraznit všechny nesrovnalosti tak, že se k vám nebude znát ani vlastní máma.
Dann machte ich mich an die Hilfssysteme und entdeckte eine Ungereimtheit.
Pak jsem přešel k záložním systémům a našel chybu, kterou jsem si nemohl vysvětlit.
Noch mal zu der Passagierliste - es gab eine Ungereimtheit in der ersten Klasse?
Viděla jsem zprávu o seznamu cestujících. V první třídě byla nesrovnalost?
Es gab eine Ungereimtheit in den Bilanzen, und ich ließ Reza von einem Ermittler überprüfen.
V účetnictví něco nesedělo, a já jsem najala vyšetřovatele, aby prověřil Rezu.
Das ist eine Ungereimtheit, irgendwo.
Něco tu nesedí.
Ja, aber es gibt eine Ungereimtheit.
Ale byl přerušen.
Da gibt es diese Ungereimtheit.
Vrak Oceanic 815 byl nalezen.
Nur weil eine Ermittlerin mit ihren eigenen Zielen bei einem jungen Mädchen eine Ungereimtheit findet.
To, že ji nějaká vyšetřovatelka se svými úmysly nachytá u nesrovnalosti.
Sie sind nicht der Einzige, der auf diese Ungereimtheit aufmerksam macht.
Nejste jediný, kdo poukázal na to, že je to nelogické.
Das ist eine Ungereimtheit, was gut ist, aber dann steht ihr Wort gegen Franks, der zudem einen Kopfschuss erlitt.
Nesrovnalost nám sice hraje do karet, ale je to jejich slovo proti Frankovu, kterej taky dostal kulku do hlavy.