Teilnehmerin Deutsch
Übersetzungen Teilnehmerin ins Tschechische
Wie sagt man Teilnehmerin auf Tschechisch?
Sätze Teilnehmerin ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Teilnehmerin nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe es auf gut gehalten, dir dies zu vertrauen, meine geliebteste Teilnehmerin der Hoheit, auf dass dein Mitgenuss an der Freude dir nicht entzogen werde, wenn du nicht erfahren hättest, welche Hoheit dir verheißen ist.
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
Wie du weißt, hält jede Teilnehmerin eine Rede vor der versammelten Stadt.
Jak sama víš, každá soutěžící musí promluvit k občanům města.
Die nächste Teilnehmerin ist Lana Budding-Milford, die einen exotischen. Kontortionistischen Jazz-Tanz aufführen wird.
Naše další soutěžící je Lana Buddingová-Milfordová, která nám předvede tanec akrobaticko-jazzovou exotiku.
Sie ist eine willige Elevin, eine atemlose Teilnehmerin.
Je to nadšená stoupenkyně a oddaná žákyně.
Unsere erste Teilnehmerin ist Jaswinder Singh!
Naše první soutěžící je Jaswinder Singhová!
Das netteste, liebste und coolste Mädchen von allen. Und dieses Jahr die beliebteste Teilnehmerin der Miss-Wahl.
Nejhodnější, nejmilejší, nejúžasnější holka ze všech a letošní Miss Sympatie!
Hören Sie, Mr. Hahn, ich schätze es, dass Sie sich Zeit für mich nehmen, und ich weiß auch, Sie tun das alles nur meiner Mutter zuliebe, aber sie ist heute eigentlich hier als, so eine Art stille Teilnehmerin.
Víte co, pane Hahne, oceňuji, že jste si našel čas, abyste se se mnou dnes setkal a vím, že jediný důvod, proč jste to udělal je moje matka, ale ona je tu dnes spíše jako tichý společník.
Sie ist im Grunde nicht mal eine Teilnehmerin, sondern, nur still.
Ani ne tak společník jako spíš tichý.
Teilnehmerin Nr. 1 6, Rebecca Hope aus Yonkers.
Soutěžící číslo 16, Rebecca Hope z Yonkers.
Wir haben noch eine Teilnehmerin.
Počkejte, soutěžící už je tady. - Jen se chceme přihlásit.
Toll, dann will ich die erste Teilnehmerin sein.
Skvělé. Určitě do toho jdu.
Also, da wir eine neue Teilnehmerin haben, gehen wir am besten die Regeln durch.
Takže. Jelikož tu máme nováčka, projdeme si pravidla.
Die Jurorin wurde zur Teilnehmerin und zieht mit Moriarity gleich.
A porotce se změnil na soutěžícího a vyrovnává počet bodů Moriartyho.
Erste Teilnehmerin, Melissa Barnum.
První soutěžící Melissa Barnumová.
Nachrichten und Publizistik
Als sich jemand als eine weitere Teilnehmerin am Experiment ausgab und um Hilfe bat, verbrachte die Geldgruppe in ähnlicher Weise nur halb so viel Zeit damit, ihr zu helfen.
Obdobně když předstíraná účastnice experimentu požádala o pomoc, peněžní skupina jí pomáhala jen polovinu času.