Teig Deutsch

Übersetzungen Teig ins Tschechische

Wie sagt man Teig auf Tschechisch?

těsto

Wie übersetze ich Teig nach Tschechisch?

Ich muss den Teig für morgen bereiten.

Musím připravit těsto na ráno.

Der Teig ist luftig und locker.

Těsto je lehounké jako vánek.

Ich hab den Teig im Ofen.

Dala jsem na stůl nějaký chléb.

Bobby Charlton, Martin Peters. Und ich esse Chips und Fisch, Bratwurst im Teig. und Dundee-Kuchen in der Picadilly-U-Bahn.

Bobby Charlton, Martin Peters - jím spousty fisch und čipsů a horké psy a velké Times já číst na trase metra Picadilly v pět.

Der Teig ist fertig, kommt jetzt der Koriander zum Schinken?

A když je to zadělané, nasekáš šunku s koriandrem?

Ist der Teig aufgegangen?

Jak pokračuje tvůj koláč?

Der Kalk ist dick wie ein Teig.

Počítám, že to stojí víc než obvykle.

Ihr lasst den Teig zu lange gehen, er ist voller Kohlensäure.

Nechal jsi těsto odpočívat příliš dlouho. Je cítit sodou..

Vielleicht lassen sie den Teig lange gehen, bevor sie ihn ausrollen.

Asi nechávají těsto před zpracováním odpočívat.

Vielleicht haben Sie den Teig nicht lang genug gehen lassen? Unsinn!

Možná jste nenechal těsto odpočívat.

Und ich schwitze. und schaufel den stinkenden Teig rein und raus aus diesem Loch in der Wand und sollte dabei so glücklich sein!

A potím se a sázím tohle smradlavý těsto do týhle horký díry takže já bych měl bejt děsně šťastnej.

Der Teig ist eine Wissenschaft.

To těsto je hotová věda.

Wir machen den Teig.

Zaděláme těsto.

Jeder ist aus einem anderen Teig.

Každý jsme z jiného těsta.