Taiwan Tschechisch

Bedeutung Taiwan Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Taiwan?

Taiwan podstatné jméno · rod mužský neživotný · vlastní jméno

— Taiwan ostrov v jihovýchodní Asii — Taiwan stát rozkládající se na Taiwanu — provincie Čínské republiky — hist. Republika Taiwan

Übersetzungen Taiwan Übersetzung

Wie übersetze ich Taiwan aus Tschechisch?

Taiwan Tschechisch » Deutsch

Taiwan Rebublik China

Synonyme Taiwan Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Taiwan?

Taiwan Tschechisch » Tschechisch

Tchaj-wan

Taiwan Deutsch

Übersetzungen Taiwan ins Tschechische

Wie sagt man Taiwan auf Tschechisch?

Taiwan Deutsch » Tschechisch

Tchaj-wan Taiwan Formosa Čínská republika Čína

Sätze Taiwan ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Taiwan nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Scott, was ist mit der Taiwan-Geschichte?

Co se stalo s tím Tchaj-wanem?

Taiwan-Krise, Philippinen. Ok, gut.

Tchajwanská krize, Filipíny.

Ich werde gleich nach Acapulco und Taiwan fliegen.

Raději bych byl někde v Acapulco.

Es ist doppelt so teuer, aber drei Mal so gut wie das aus Taiwan hier.

Tohle je taky z Austrálie. Je to dvakrát tak drahé. ale je to třikrát lepší než z Taiwanu.

Kommt der aus Taiwan? - Ja.

Vyroben na Tchaj-wanu, že?

Sie werden in Taiwan hergestellt und kommen per Schiff aus Kolumbien.

Ten hasičák vyrobili v Thajwanu. Dostává se sem z Kolumbie na panamskýn lodi.

Kleiner, buch uns einen Flug nach Taiwan zum Kickboxen.

Kurte? Zablokujte nám letenky na Taiwan - 1. třídu.

Bangkok, Taiwan, Tokio, wo ist da der Unterschied?

Bangkok, Taiwan, Tokyo. Jaký je v tom rozdíl?

Wir stellen Ihnen in Taiwan eine neue aus.

Na Taiwanu dostaneš novou.

Wir sind gegen die Übergabe von Taiwan!

Podpořte návrh učence!

Hört ihr, wozu gehört Taiwan eigentlich?

Kde je ten Tchaj-wan?

Wir sind gegen die Übergabe von Taiwan!

Odmítáme ústupky vůči Japonsku!

Wir sind gegen die Übergabe von Taiwan!

Nesouhlasíme s Tchaj-wanem! - Ne postoupení Tchaj-wanu!

Wir sind gegen die Übergabe von Taiwan!

Nechceme postoupení Tchaj-wanu!

Nachrichten und Publizistik

Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.

Tato specifičnost je jedním z důvodů, proč úspěšné země - mimo jiné Čína, Indie, Jižní Korea či Tchaj-wan - obvykle kombinovaly neortodoxní prvky s ortodoxní politikou.

Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.

V poslední době se Spojenými státy uzavřely obchodní či obranné dohody Japonsko, Austrálie, Indonésie a Tchaj-wan.

Auch einige Schwellenländer wie Israel, Korea und Taiwan investieren stark in höhere Bildung und wissenschaftliche Forschung.

Rovněž některé rozvíjející se státy - Izrael, Korea či Tchaj-wan -významně investují do vyššího vzdělání a vědeckého výzkumu.

Aber auch viele Chinesen würden Lees kultureller Verteidigung des Autoritarismus nicht zustimmen, und dies nicht nur in Taiwan und Hongkong.

Je však mnoho Číňanů, nejen na Tchaj-wanu a v Hong Kongu, kteří by měli s Leeovou kulturní obranou autoritářství problém.

Vielmehr konzentriert man sich weiterhin auf Nordostasien, Tibet, Taiwan und auf seine Bestrebungen, in den Indischen Ozean, dieser großen globalen Handelsroute des 21. Jahrhunderts, vorzurücken.

Místo toho se dál soustředí na severovýchodní Asii, Tibet, Tchaj-wan a také na své aspirace přesunout se do Indického oceánu, této obrovské globální obchodní dálnice jednadvacátého století.

Etwa das phänomenale Wirtschaftswachstum in Taiwan?

Co třeba fenomenální růst Tchaj-wanu?

Südkorea und Taiwan sind seltene Beispiele für eine erfolgreiche Demokratisierung.

Jižní Korea a Tchaj-wan jsou vzácnými příklady úspěšné demokratizace.

Nachdem sich Chiang Kai-shek 1949 nach Taiwan zurückzog um dort als Gegenstück zu Maos Volksrepublik die Republik China zu gründen, versuchte er zunächst sein diktatorisches Regime aufrecht zu erhalten.

Když roku 1949 Čankajšek ustoupil na Tchaj-wan, aby vytvořil Čínskou republiku jako protipól Mao Ce-tungovy Čínské lidové republiky, usiloval o udržení svého diktátorského režimu.

Dank großzügiger Hilfe aus den USA - nur Israel bekam über mehrere Jahrzehnte mehr amerikanische Auslandshilfe - konnte Taiwan seine begabtesten Studenten, vor allem Techniker, zum Studium an ausländische Universitäten schicken.

Díky štědré pomoci USA - po několik desetiletí byl Tchaj-wan hned po Izraeli druhým v pořadí podle výše podpory přijímané ze Spojených států - mohl Tchaj-wan poslat na studia do zahraničí své nejlepší univerzitní studenty, zejména inženýry.

Heute verfügt Taiwan im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl über die meisten Ingenieure auf der ganzen Welt.

Dnes je Tchaj-wan světová jednička v podílu inženýrů na celkovém počtu obyvatel země.

Dann traf Taiwan verschiedene Maßnahmen: Man schuf Wissenschaftszentren, wodurch Forschung und Entwicklung angekurbelt wurden.

Tchaj-wan poté udělal několik věcí. Za prvé založil technologické parky a vytvořil dobré podmínky pro výzkum a vývoj.

In den neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderst wurde aus Taiwan dank der Rückkehr seiner besten Köpfe eine High-Tech-Drehscheibe.

Přičiněním navracejících se vzdělaných lidí se v devadesátých letech z Tchaj-wanu stal tahoun v oblasti vyspělých technologií.

Doch in China sind Unternehmen mit weit weniger Regulierungen konfrontiert als in Taiwan, Korea, Japan, Deutschland, Frankreich und Schweden.

Přesto se obchodní společnosti musejí v Číně vypořádat s mnohem menším počtem omezení než na Tchaj-wanu, v Koreji, Japonsku, Německu, Francii a Svédsku.

Allen Beteiligten ist klar, dass ein Scheitern in dieser Frage mit größter Wahrscheinlichkeit eine nukleare Kettenreaktion auslösen würde, bei der Japan, Südkorea und möglicherweise sogar Taiwan ihre jeweils eigenen Atomwaffen-programme verfolgen würden.

Všechny strany si uvědomují, že neúspěch této snahy by s největší pravděpodobností vyústil v jadernou řetězovou reakci za účasti Japonska, Jihokorejské republiky a možná i Tchaj-wanu, které by nastartovaly vlastní program vývoje jaderných zbraní.

Suchen Sie vielleicht...?