Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

Taiwan Englisch

Bedeutung Taiwan Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch Taiwan?
In einfachem Englisch erklärt

Taiwan

Taiwan is an island that forms most of the Republic of China.

Taiwan

Taiwan, Rebublik China (= China) a government on the island of Taiwan established in 1949 by Chiang Kai-shek after the conquest of mainland China by the Communists led by Mao Zedong an island in southeastern Asia 100 miles off the coast of mainland China in the South China Sea

Übersetzungen Taiwan Übersetzung

Wie übersetze ich Taiwan aus Englisch?

Synonyme Taiwan Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu Taiwan?

Sätze Taiwan Beispielsätze

Wie benutze ich Taiwan in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

While I was in Taiwan, I made friends with him.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
The dishes were manufactured in Taiwan.
Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
People in Taiwan work hard.
Menschen in Taiwan arbeiten hart.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.
Taiwan isn't part of China.
Taiwan ist kein Teil von China.
We became friends when I was in Taiwan.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.

Filmuntertitel

There's a Ralph P. Waterford known in Taiwan as the secretary-general for the World Campaign Against Communism, Inc.
Es gibt einen Ralph P. Waterford, der in Taiwan als Generalsekretär der Weltinitiative gegen den Kommunismus AG bekannt ist.
Twenty years ago during the war, your dad was transferred to Taiwan.
Damals war euer Vater Offizier der japanischen Armee, die Taiwan besetzt hatte.
Tanaka is the man, Taiwan representative.
Sobald ihr in Taiwan seid, meldet ihr euch bei Herrn Tenmaka.
You're ready and now you all leave for Taiwan.
Und keine Gnade! Er hat sie nicht verdient!
Be careful, Taiwan still has the death penalty for murderers.
Hört mal her, es wird ganz einfach! Ich habe da auch schon einen Plan!
Scott, what happened with that Taiwan thing you were telling us about?
Scott, was ist mit der Taiwan-Geschichte?
Japan is going to break diplomatic ties with Taiwan. when they recognize Red China.
Japan bricht die diplomatischen Beziehungen ab, wenn sie Rotchina anerkennen.
Taiwan emergency, Philippines.
Taiwan-Krise, Philippinen.
Paulo Condottieri, who lived for nine years under house arrest in Taiwan. Paulo's only pleasure had been to use the phone.
Hirohito Condottieri war der jüngste Sohn von Paulo Condottieri, der neun Jahre lang in Taiwan unter Hausarrest stand.
I had come from Taiwan last time.
Damals kam ich aus Taiwan.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim to have a recording of your last recital.
Zwei Chinesen waren bei mir. Sie haben angeblich eine Aufnahme Ihres letzten Konzerts.
Secondly, Taiwan has never signed international agreements regarding copyright and reproduction rights.
Und Taiwan hat nie die internationalen Copyright-Abkommen unterzeichnet.
The Taiwan record would be an unbearable stain on your career, Cynthia.
Die Platte in Taiwan würde wie ein Makel an Ihrer Karriere haften.
I'll fly right up to Acapulco and Taiwan for 10 days.
Ich werde gleich nach Acapulco und Taiwan fliegen.

Nachrichten und Publizistik

But Japan remains concerned about China's rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits.
Doch Japan bleibt besorgt über die rapide Modernisierung des chinesischen Militärs, während China beunruhigt ist über eine potenzielle US-japanische Containment-Strategie für China, insbesondere im Falle einer Krise in der Straße von Taiwan.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security-related deals with the US.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Similar trends are evident in sharply decelerating exports in Korea and Taiwan.
Ähnliche Trends sind auch bei den steil zurückgehenden Exporten in Korea und Taiwan erkennbar.
Some developing countries - Israel, Korea, and Taiwan - also invest heavily in higher education and scientific research.
Auch einige Schwellenländer wie Israel, Korea und Taiwan investieren stark in höhere Bildung und wissenschaftliche Forschung.
But there are plenty of Chinese as well, not just in Taiwan and Hong Kong, who would take issue with Lee's cultural defense of authoritarianism.
Aber auch viele Chinesen würden Lees kultureller Verteidigung des Autoritarismus nicht zustimmen, und dies nicht nur in Taiwan und Hongkong.
South Korea and Taiwan went through democratic transformations in the 1980s, following the end of their versions of authoritarian capitalism, and are thriving more than ever.
Südkorea und Taiwan hatten ihren demokratischen Wandel in den 1980ern nach dem Ende ihrer eigenen Versionen des autoritären Kapitalismus, und sie sind heute erfolgreicher als jemals zuvor.
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents; India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
Auf den Philippinen und in Taiwan wurden neue Präsidenten gewählt und in Indien und Malaysia kamen neue Parlamente und Regierungschefs an die Macht.
Neither Singapore nor Malaysia, where ruling parties have long dominated the parliaments, has a political culture as healthy as in Taiwan or South Korea.
Weder Singapur noch Malaysia, wo die regierenden Parteien lange die Parlamente beherrschten, haben eine derart gesunde politische Kultur wie Taiwan oder Südkorea.
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.
Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen wie in Taiwan, Südkorea und auf den Philippinen führt.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Vielmehr konzentriert man sich weiterhin auf Nordostasien, Tibet, Taiwan und auf seine Bestrebungen, in den Indischen Ozean, dieser großen globalen Handelsroute des 21. Jahrhunderts, vorzurücken.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
Indeed, Tibet could soon replace Taiwan as a factor in regional stability and an important issue in international relations.
Tatsächlich könnte Tibet als Faktor für die regionale Stabilität und bedeutendes Problem im Bereich der internationalen Beziehungen bald die Stelle Taiwans einnehmen.
Between 1988 and 1990, as the Cold War was winding down, pro-democracy protests erupted far from Eastern Europe, overturning dictatorships in countries as different as Indonesia, South Korea, Taiwan, and Chile.
Zwischen 1988 und 1990, als der Kalte Krieg nachließ, brachen weit entfernt von Osteuropa demokratische Proteste aus, wobei Diktaturen in so unterschiedlichen Ländern wie Indonesien, Südkorea, Taiwan und Chile gestürzt wurden.

Taiwan Deutsch

Übersetzungen Taiwan ins Englische

Wie sagt man Taiwan auf Englisch?

Sätze Taiwan ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Taiwan nach Englisch?

Einfache Sätze

Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Das Geschirr wurde in Taiwan hergestellt.
The dishes were manufactured in Taiwan.
Menschen in Taiwan arbeiten hart.
People in Taiwan work hard.
Zwei Männer verloren bei einem Tauziehunfall in Taiwan ihre Arme.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
Ich freundete mich mit ihm an, als ich auf Taiwan war.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Er und ich wurden Freunde, als ich auf Taiwan war.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Taiwan ist kein Teil von China.
Taiwan isn't part of China.
Als ich auf Taiwan war, befreundete ich mich mit ihm.
We became friends when I was in Taiwan.

Filmuntertitel

Es gibt einen Ralph P. Waterford, der in Taiwan als Generalsekretär der Weltinitiative gegen den Kommunismus AG bekannt ist.
There's a Ralph P. Waterford known in Taiwan as the secretary-general for the World Campaign Against Communism, Inc.
Damals war euer Vater Offizier der japanischen Armee, die Taiwan besetzt hatte.
Twenty years ago during the war, your dad was transferred to Taiwan.
Sobald ihr in Taiwan seid, meldet ihr euch bei Herrn Tenmaka.
Tanaka is the man, Taiwan representative.
Scott, was ist mit der Taiwan-Geschichte?
Scott, what happened with that Taiwan thing you were telling us about?
Taiwan-Krise, Philippinen.
Taiwan emergency, Philippines.
Hirohito Condottieri war der jüngste Sohn von Paulo Condottieri, der neun Jahre lang in Taiwan unter Hausarrest stand.
Paulo Condottieri, who lived for nine years under house arrest in Taiwan. Paulo's only pleasure had been to use the phone.
Damals kam ich aus Taiwan.
I had come from Taiwan last time.
Und Taiwan hat nie die internationalen Copyright-Abkommen unterzeichnet.
Secondly, Taiwan has never signed international agreements regarding copyright and reproduction rights.
Die Platte in Taiwan würde wie ein Makel an Ihrer Karriere haften.
The Taiwan record would be an unbearable stain on your career, Cynthia.
Ich werde gleich nach Acapulco und Taiwan fliegen.
I'll fly right up to Acapulco and Taiwan for 10 days.
Taiwan.
Taiwan.
Wir müssen das Füllmaterial aus Taiwan herschaffen.
We have to bring the foam stuffing all the way from Taiwan.
Es ist doppelt so teuer, aber drei Mal so gut wie das aus Taiwan hier.
It's twice as expensive, but it's three times better than Taiwan over here.
Kommt der aus Taiwan?
Was it made in Taiwan? - Yeah.

Nachrichten und Publizistik

Doch Japan bleibt besorgt über die rapide Modernisierung des chinesischen Militärs, während China beunruhigt ist über eine potenzielle US-japanische Containment-Strategie für China, insbesondere im Falle einer Krise in der Straße von Taiwan.
But Japan remains concerned about China's rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits.
Aus den jeweiligen Besonderheiten lässt sich erklären, warum erfolgreiche Länder wie unter anderen China, Indien, Süd-Korea und Taiwan meistens unkonventionelle Elemente in Verbindung mit einer linientreuen Politik angewandt haben.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security-related deals with the US.
Ähnliche Trends sind auch bei den steil zurückgehenden Exporten in Korea und Taiwan erkennbar.
Similar trends are evident in sharply decelerating exports in Korea and Taiwan.
Auch einige Schwellenländer wie Israel, Korea und Taiwan investieren stark in höhere Bildung und wissenschaftliche Forschung.
Some developing countries - Israel, Korea, and Taiwan - also invest heavily in higher education and scientific research.
Aber auch viele Chinesen würden Lees kultureller Verteidigung des Autoritarismus nicht zustimmen, und dies nicht nur in Taiwan und Hongkong.
But there are plenty of Chinese as well, not just in Taiwan and Hong Kong, who would take issue with Lee's cultural defense of authoritarianism.
Südkorea und Taiwan hatten ihren demokratischen Wandel in den 1980ern nach dem Ende ihrer eigenen Versionen des autoritären Kapitalismus, und sie sind heute erfolgreicher als jemals zuvor.
South Korea and Taiwan went through democratic transformations in the 1980s, following the end of their versions of authoritarian capitalism, and are thriving more than ever.
Auf den Philippinen und in Taiwan wurden neue Präsidenten gewählt und in Indien und Malaysia kamen neue Parlamente und Regierungschefs an die Macht.
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents; India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
Weder Singapur noch Malaysia, wo die regierenden Parteien lange die Parlamente beherrschten, haben eine derart gesunde politische Kultur wie Taiwan oder Südkorea.
Neither Singapore nor Malaysia, where ruling parties have long dominated the parliaments, has a political culture as healthy as in Taiwan or South Korea.
Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen wie in Taiwan, Südkorea und auf den Philippinen führt.
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.
Vielmehr konzentriert man sich weiterhin auf Nordostasien, Tibet, Taiwan und auf seine Bestrebungen, in den Indischen Ozean, dieser großen globalen Handelsroute des 21. Jahrhunderts, vorzurücken.
Instead, it remains focused on Northeast Asia, Tibet, Taiwan, and on its aspirations to move into the Indian Ocean, that great global highway of trade in the twenty-first century.
Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
Zwischen 1988 und 1990, als der Kalte Krieg nachließ, brachen weit entfernt von Osteuropa demokratische Proteste aus, wobei Diktaturen in so unterschiedlichen Ländern wie Indonesien, Südkorea, Taiwan und Chile gestürzt wurden.
Between 1988 and 1990, as the Cold War was winding down, pro-democracy protests erupted far from Eastern Europe, overturning dictatorships in countries as different as Indonesia, South Korea, Taiwan, and Chile.
Auf der Suchmaschine in Hongkong konnten chinesische Internetnutzer über Taiwan lesen, über das Massaker am Tiananmen-Platz im Jahr 1989 oder über den Dalai Lama.
On the Hong Kong-based search engine, Chinese internauts could read about Taiwan, the Tiananmen Square massacre of 1989, or the Dalai Lama.

Suchen Sie vielleicht...?