Tafel Deutsch

Übersetzungen Tafel ins Tschechische

Wie sagt man Tafel auf Tschechisch?

tabule tabulka deska školní tabule stůl břidlicová tabulka bílá tabule průmětna prkno plát fotografická deska

Wie übersetze ich Tafel nach Tschechisch?

Ich habe gerade eine interessante alte Tafel übersetzt.

Právě jsem dokončil překlad zajímavé staré desky.

Ich würde gerne, Sir Humphrey, Ihre Tafel ist die beste in Cornwall! Das will ich hoffen.

Je mi to moc líto, sire Humfhrey, vím že máte nejlepší kuchyni v Cornwallu.

Sehen Sie sich die Tafel an.

Podívejte se teď na tabulku.

So ein Wurm ist der einzige Kaiser, was die Tafel betrifft.

Tvůj červ je jediný císař tvé stravy.

Der fette König und der magere Bettler sind nur verschiedene Gerichte, zwei Schüsseln, aber für eine Tafel.

Tlustý král a hubený žebrák. Dva pokrmy na jednom stole.

Wo sind nun deine Schwänke? Deine Lieder, deine Sprünge? Deine Blitze von Lustigkeit, wobei die ganze Tafel in Lachen ausbrach?

Kde jsou nyní šprýmy, zpěvy, veselí, výbuchy žertů, které celý stůl rozesmály?

Was sind das für Zeichen auf der Tafel?

Co znamená ten zmatek na tabuli?

Was fällt Ihnen ein, die Tafel zu beschmieren?

Jak se opovažujete psát na tabuli?

Eine Tafel, Phaon.

Tabulku, Phaone.

Der Mann brachte die 1. Tafel an.

Později se sem vrátil a připevnil tady první tabulku.

Was da an der Tafel steht, ist die Hauptaufgabe eines Arztes.

To, co je napsáno na tabuli, je první povinností lékaře.

Und die Nachrichten auf der Tafel?

A nápisy na tabuli?

Könnt ihr mir sagen, was da oben auf der Tafel steht?

Co tam píšou?

Also zeigt das Foto die Gewinnzahlen auf der Tafel.

Takže na fotce už budou výsledky. Budeme znát vítěze. Budeme znát kurz.