Sippe Deutsch
Übersetzungen Sippe ins Tschechische
Wie sagt man Sippe auf Tschechisch?
Sätze Sippe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Sippe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und jetzt mach, dass du rauskommst. Und hör auf mit der Hetzerei. Sonst streiche ich dich und deine Sippe von der Fürsorgeliste.
Teď uháněj odsud a chovej se slušně, nebo zařídím, aby tobě a všem tvým příbuzným sebrali podporu.
Es gibt eine ganze Sippe oben im Norden.
To je běžné příjmení na severu.
Eine fruchtbare Sippe, die Redpoles.
To je přednost Redpolů.
Nein, aber Ihr seid der Älteste Eurer Sippe.
Ne, ale jsi patriarchou svého rodu.
Ich bin ein Revolutionsführer und ich habe Azul vor allen ausgewählt, weil Azul mehr wert ist als meine Sippe.
Já jsem vůdce revolucionářů. jestli jsem dal přednost Azulovi. je to proto, že je lepší než mí synové.
Er ähnelt mir mehr als meine Sippe und eines Tages wird er wie ich ein Führer sein.
Je víc po mně než oni. a jednou bude vůdcem jako já.
Buntspecht! Was ist das für eine Sippe?
Žluno, co jsou zač ti lidé?
Die Sippe.
Jako stádo.
Wir packen die ganze Sippe hinein. Er gehört dir, Schatz.
A pokud chceme jet celá rodina přes celou Ameriku, věř mi, tohle je to pravě auto.
Es kommen auch wieder bessere Zeiten für die Borka-Sippe.
Až budeme staří ty a já, tvůj syn to tady po nás převezme.
Und er wusste, dass sich jetzt die ganze Sippe mit seiner Frau verbündet hatte.
A věděl, že se nyní celý klan semknul kolem jeho ženy.
Deiner Rasse, deinem Fleisch, deiner Sippe sei treu.
Plemeni a stádu buď věren.
Ich stelle euch nur meine Sippe vor.
Představím vám můj kmen.
Wenn du deine Sippe rächen willst, hier sind einige Frauen, die Rache suchen für ihre Männer, die von den Wölfen getötet wurden.
Jestli se chceš pomstít svému vlastnímu rodu, je tady někdo, kdo touží pomstít smrt svých manželů, které zabili vlci.