Sieb Deutsch

Übersetzungen Sieb ins Tschechische

Wie sagt man Sieb auf Tschechisch?

cedník řešeto síto sítko vytahovače síta sypátko prosévač patrové kolony filtr destilační kolony cyklóny cedítko

Wie übersetze ich Sieb nach Tschechisch?

Könnte ich 17,50 haben? Sieb.

Mohla bych dostat sedmnáct padesát?

Das ist kein Hemd, das ist ein Sieb.

Moje halenka. - To není halenka, to je síto.

Es sind drei Motoren ausgefallen, wir sind durchlöchert wie ein Sieb.

Tři motory nepracují a jsme děraví jako řešeto.

Ich seh ja schon wie ein Sieb aus!

Už to nevydržím!

Aber beeil dich! Sonst ist er ein Sieb.

Když jsem odcházel, ještě stál.

Während ihr die Karabiner herumreißt, macht er schon ein Sieb aus euch.

Než natáhnete karabiny, udělají z vás řešeto.

Was ist das? - Das Sieb.

Co je to?

Ein Gedächtnis wie ein Sieb.

Dělí se všechny o jeden mozek.

Das Ding leckt wie ein Sieb!

Protýká jako sítem.

Aber mir macht das Sieb nichts aus, du Pflaume.

Tahle situace se mi začíná zamlouvat.

Ich geb euch 2 Minuten, dann durchlöchere ich euch wie ein Sieb.

Dám vám 2 minuty, abyste zmizeli, jinak vás provrtám jako řešeto.

Simp Dixon wurde drüben in Cotton Gin wie ein Sieb durchlöchert.

Simpa Dixona zabili v Cotton Ginu udělali z něj řešeto.

Die wollten aus mir ein Sieb machen.

Málem ze me nadelali sekanou.

Mit Verlaub, Sir. Das ist kein Ministerium, das ist ein Sieb.

Tohleto není úřad, ale cedník!