Sichtung Deutsch

Übersetzungen Sichtung ins Tschechische

Wie sagt man Sichtung auf Tschechisch?

členění zpozorování

Wie übersetze ich Sichtung nach Tschechisch?

Er bittet darum, ausrücken und bei Sichtung angreifen zu dürfen.

Žádá o povolení ihned vyrazit a zaútočit.

Kann man im Hauptquartier eine Sichtung nicht gleich zuordnen, lösen wir zur Vorsicht Alarmstufe gelb aus.

V případě zpozorování letadla, které velitelství nemůže identifikovat, vyhlašujeme žlutý stupeň, sloužící jako výstraha.

Lesen Sie alles über die letzte Sichtung!

Přečtěte si o posledním spatření!

Möglicherweise Sichtung von Kimble in Hochbahn Richtung Norden, Van Buren.

Richard Kimble byl možná spatřen ve vlaku na sever do Van Buren.

Aber ich verlass mich nicht auf eine Sichtung in einer dunklen Gasse.

Ale nebudu o tom přesvědčovat šéfy. Aspoň dokud nebudeš mít víc než jen zjevení.

KorreIieren mit letzter Sichtung.

Koreluj, dokud můžeš.

Und Sie können die Sichtung bestätigen?

A můžeš to pozorování podložit?

Die letzte Sichtung war in den Badlands, wo man uns auflas.

Když jsme jí naposledy viděli mířila stejným směrem jako my, do BadIands, kde nás Ochránce unesl.

Erste Aufgabe ist Sichtung, das heisst die individuelle Beurteilung der Opfer. Dann bestimme ich die Behandlungsprioritäten.

Za prvé poskytneme první pomoc potom posoudíme zdravotní stav, každé z obětí a dle toho určíme postup další léčby.

Ich weiß nicht, was Sie über UFOs wissen, aber die typischen Merkmale...einer Sichtung stimmen mit nächtlichen Insektenschwärmen überein.

Já nevím, jestli něco víte o UFO ale všechny charakteristiky typické u setkání s UFO souvisí s nočním hmyzem, jenž se houfuje skrze elektrické pole.

Die Polizei bittet, bei der Sichtung von Kakerlaken ruhig zu bleiben.

Policie tvrdí, že pokud jste viděli nějaké šváby, nepanikařte.

Ich wäre gerade über jegliche Sichtung glücklich böse oder nicht.

V této chvíli bych byl šťastný, kdybych viděl cokoliv.i zlo.

Richtung Ost sucht Richtung West wegen Bär-Sichtung.

Hledám někoho, kdo jede na západ. Potřebuju pohyb poldů.

Wir erhielten gestern einen Bericht über eine UFO-Sichtung in Montana.

Včera večer přišlo hlášení z Montany. O setkání s UFO.