Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Schnelligkeit Deutsch

Übersetzungen Schnelligkeit ins Tschechische

Wie sagt man Schnelligkeit auf Tschechisch?

Sätze Schnelligkeit ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schnelligkeit nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das ist Schnelligkeit, Tarzan.
Velká rychlost je k dispozici, Tarzane.
Hamburg lobte Dietrich für die Schnelligkeit und die Effizienz. mit der er seine Berichte nach Deutschland übertrug. und ihre Anweisungen zurück in die Vereinigten Staaten.
Hamburk chválil Dietricha za rychlost a účinnost, se kterou posílá zprávy do Německa a přijímá instrukce zpět do Spojených států.
Es war diese Schnelligkeit, die aus Wyatt Earp, Billy the Kid und Wild Bill Hickok Helden machte.
A právě tato rychlost učinila z Wyatta Earpa, Billyho Kida a Billa Hickoka šampiony.
Die Mündung vor Augen,...wenn dir Schnelligkeit nichts nützt?
Dívat se do hlavně pistole, kdy ti rychlá ruka moc nepomůže, co?
Denn wenn ich richtig loslege, dann fühle ich mich wie ein Jockey auf einem Pferd, unter ihm all die Schnelligkeit und Kraft.
Když jsem opravdu v tom, cítím se, jak se musí cítit žokej s veškerou tou rychlostí a silou. přímo pod sebou.
Mit Mut, Geschick und Schnelligkeit trotzten sie feindseligen Indianern, Banditen, der Hölle und gelegentlichen Überflutungen.
Odvaha, zručnost a rychlost stály proti nepřátelským Indiánům, lupičům a někdy i běsnícím živlům.
Den Mut und die Schnelligkeit!
Odvaha a rychlost!
Scheußlich! Jetzt ist es ausss mit der Schnelligkeit!
Tohle asi trochu zzzpomalí plazzzení.
Schnelligkeit ist das Wichtigste.
Důležitá je rychlost.
Zum ersten Mal in der Geschichte des Rennens wenn die dreifarbige Flagge geschwenkt wird, um die Schnelligkeit beim Erreichen der Sicherheitszone zu testen.
Poprvé v historii tohoto závodu nebudou kvůli bezpečnosti jezdci na startu vyrovnáni v řadě na opačné straně závodní tratě a pak po odmávnutí trikolorou nepoběží ke svým vozům.
Alles eine Frage der Schnelligkeit.
Slyšel jsem jen jednu ránu.
Sogar Ihre Schnelligkeit könnte beide Raketen nicht aufhalten.
Při vší úctě ke tvé rychlosti, obě dvě nezastavíš.
Mit derselben Diskretion und Schnelligkeit.
Se stejnou diskrétností a rychlostí.
Seine Schnelligkeit ist die Erweiterung seines Lebens, seiner Kraft.
Jeho rychlost je pouhou nadstavbou jeho života, jeho síly.

Nachrichten und Publizistik

Die Schnelligkeit, Pünktlichkeit und Effektivität der Unterstützung durch die Fed haben jetzt dazu geführt, dass man über die Institutionalisierung ähnlicher Mechanismen beim IWF nachdenkt.
Rychlost, včasnost a účinnost podpory Fedu teď dokonce vyvolala snahy zavést podobné mechanismy v MMF.
Natürlich ist für Hüftersatz-Patienten damit keine übermenschliche Schnelligkeit, Stärke oder Sehfähigkeit verbunden. Zumindest noch nicht.
Samozřejmě, pacienti po výměně kyčle nezískají nadlidskou rychlost, sílu ani zrak - alespoň prozatím ne.
Es wird viel darüber diskutiert, welche Erklärung es für die Schnelligkeit der Veränderungen in Myanmar gibt.
Hodně se debatuje o tom, jak vysvětlit rychlost současného tempa změn vamp Barmě.
Die Schnelligkeit des Internetzeitalters bedeutet, dass alle Regierungen weniger Kontrolle über ihre Agenden haben werden.
Z rychlosti internetového času plyne, že všechny vlády budou mít slabší kontrolu nad svými agendami.
Die sich mit großer Schnelligkeit entwickelnde Nanomaterialienindustrie ist der Bereich der Nanotechnologie, der unser Leben mit größter Wahrscheinlichkeit als Erstes beeinflussen dürfte.
Prudce se rozvíjející průmysl nanomateriálů je nanotechnologií, která zřejmě ovlivní naše životy jako první.

Suchen Sie vielleicht...?