Schlupfloch Deutsch
Übersetzungen Schlupfloch ins Tschechische
Wie sagt man Schlupfloch auf Tschechisch?
Sätze Schlupfloch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schlupfloch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aber vielleicht gibt es ein Schlupfloch.
Ale možná najdeš nějakou kličku.
Eine Schlupfloch in der Zeit und dann würde es vielleicht möglich sein, wieder Nahrung zu bekommen Medizin und Energiequellen.
Skulina v Čase, a snad by bylo možné získat jídlo, léky, zdroje, energie.
Das ist also Euer kleines Schlupfloch, Sheriff. Falls Ihr belagert werdet.
Tak to je ta tvoje úniková cesta, před obležením, šerife.
Ich muss ein Schlupfloch finden, einen Weg, die Gültigkeit des Vertrages anzufechten.
Musím najít mezeru. Něco, co platnost této podivné smlouvy zpochybní.
Aber hey, falls du ein Schlupfloch findest, lass es mich wissen, okay?
Ale jo, když najdeš nějakou dirku, dej mi vědět, dobře?
Es muss doch ein kleines Schlupfloch geben, irgendein Formfehler.
Musí existovat nějaká díra v zákoně, nějaký formální aspekt.
Endlich haben wir ein Schlupfloch gefunden.
Po letech jsme našli skulinku.
Jemand hat ihnen ein Schlupfloch im katholischen Dogma gezeigt, wodurch sie zurück in den Himmel können.
Našli skulinku v katolickém dogmatu, vrátí se do nebe.
Wenn Nick das Schlupfloch nutzt, muss ich wohl zahlen.
Jestli to hodlá Nick využít, může mít peníze.
Hast du das Schlupfloch gesehen?
Ty jsi viděla hnízdo?
Der Tod hat also ein Schlupfloch.
Nikdo se nezmínil, že smrt má skulinku.
Ein Schlupfloch, Klasse.
Místním telefonem, pěkný.
Wir graben für dich ein kleines Schlupfloch unter dieser Pflanze.
Můžeme vám vykopat díru tady pod těmahle rostlinkama.
Das ist der erste Käfer in einem NASCAR-Rennen. Das Team hat wohl ein Schlupfloch gefunden.
Neslyšel jsem, že by v NASCAR startoval Brouk, ale asi to jde.
Nachrichten und Publizistik
Richtig, denn der Nichtverbreitungsvertrag birgt ein Schlupfloch.
To je pravda, poněvadž tato smlouva již od počátku obsahuje zadní vrátka.