Schlepptau Deutsch

Übersetzungen Schlepptau ins Tschechische

Wie sagt man Schlepptau auf Tschechisch?

vlečné lano

Wie übersetze ich Schlepptau nach Tschechisch?

Nun, sie ist auf dem Sprung, mit vielen Männern im Schlepptau.

Teď odchází a v závěsu za ní polovina mužů.

Mit so einem Wal im Schlepptau sieht und hört man nichts.

Jen jsme v ráži. Člověku zpění krev, když zabíjí.

Er gab mir 1 Gewehr, 30 Patronen, 1 Beutel Salz und ritt davon, mein Pferd im Schlepptau.

Dal mi pušku, 30 nábojů, pytel soli a odjel. vzal s sebou i mého koně.

Wir haben Schmerz und Ärger im Schlepptau.

Přinášíme bolest a problémy.

Sie sind an Bord der Enterprise. Wir haben Ihr Schiff im Schlepptau.

Jste na palubě hvězdné lodi Enterprise.

Wir haben die Zusatzlast der Ladung des ersten Schiffs und jetzt nehmen wir das zweite in Schlepptau.

Vezeme náklad navíc z první nákladní lodě a teď ještě táhneme druhou loď.

Wen hast du denn da im Schlepptau?

Koho si bereš s sebou?

Die Crew der Orion ist in unserer Arrestzelle, ihr Schiff im Schlepptau.

Orionská posádka byla uvězněna a jejich loď odtažena.

Und das wäre viel leichter ohne die beiden Komiker im Schlepptau.

A šlo by mi to mnohem líp, kdyby mi Sacco a Vanzetti nestáli za zadkem.

Nein, ich kann die Autonummer nicht lesen, aber er hat eine kleine Kirche im Schlepptau.

Ne, jeho poznávací značku nepřečtu, ale. táhne malej kostelík.

Gott weiß, wie viele Salvatores sie im Schlepptau haben wird.

Musí mít hodně nápadníků.

Meinst du, ich hab meine Oma im Schlepptau?

Myslel sis, že přijdu se svým rudoksichtím dědou, kterej mě bude držet za ruku?

Warum nehmen wir nicht auch dein Auto im Schlepptau mit?

Třeba bychom měly vzít do závěsu tvoje auto, kdyby nám chtěl ukrást svíčky.

Die Brittain kommt ins Schlepptau.

Vezmeme Brittain do vleku.