Schal Deutsch
Übersetzungen Schal ins Tschechische
Wie sagt man Schal auf Tschechisch?
Sätze Schal ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schal nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie trugen ein luftiges Kleid mit Bergen von Rüschen, einen Strohhut, einen bestickten Schal, ein Armband, eine schwere Goldkette und natürlich die Kamelien an Ihrem Gürtel.
Měla jste přiléhavé šaty s kanýry, slaměný klobouk, vyšívaný šál, jemný náramek, zlatý řetízek a samozřejmě kamélie v klíně.
Er schmeckt schal.
Je to bez chuti.
Und warum hast du den Schal um den Hals?
A proč máš ten šál na krku?
Einen Schal, einen Filzhut, braune Schuhe, eine Bluse und ein blaues Taschentuch.
Béžovo-hnědý kostým, tříčtvrteční kabát s kapsami, šálku, plstěný klobouk, hnědé boty, hedvábnou blůzu a modrý kapesníček v náprsní kapse.
Mit einem Schal.
Se šálkou? Správně.
Scarlett! Wohin gehen Sie ohne Schal in der kalten Abendluft?
Kampak jdete bez šálu?
Behalten Sie den Schal um.
Nesundávejte si šál.
Gib mir deinen Schal.
Hoďte mi šál!
Sie tragen nicht mal einen schal.
Pane, nevezmete si ani šálu.
Jetzt reich mir Mantel und Schal!
Teď mi přines šálu a kabát!
Es tut mir leid, Mrs. Crosbie, aber Mrs. Hammond wünscht, Sie nicht mit dem Schal auf dem Kopf zu sehen. Nehmen Sie ihn herunter.
Lituji, paní Crosbieová, ale paní Hammondová žádá, abyste si sundala šál.
Binde den Schal fest.
Paní Kaneová.
Feine Kleider und den Schal, auf dem Sie sitzen.
Elegantní oblek. a ten šál, co na něm sedíte.
Ich packe meine Habe in den Schal, den meine Mutter immer am Markttag trug, und ich verlasse mein Tal.
Balím si věci do šátku, který má matka nosívala na trh, a odcházím ze svého údolí.
Nachrichten und Publizistik
Als ich einmal in Moskau aus einem Taxi stieg, schob der Fahrer seinen Schal beiseite, um ein Foto von Stalin zu zeigen, das an seiner Jacke befestigt war.
Jednou jsem vystupovala z moskevského taxíku a řidič si nadzdvihl šátek, aby mi ukázal Stalinovu fotografii, již měl připnutou na bundě.
Suchen Sie vielleicht...?
Schachtel |
Schaafbock |
Schabbes |
Schabblatt |
Schabe |
schaben |
Schadstoff |
schabend |
Schaber |
Schadmilbe |
Schablone |
schadhafte