schabend Deutsch

Sätze schabend ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schabend nach Tschechisch?

Du hältst das Messer dicht an die Haut, und führst es schabend gegen den Wuchs, nicht schneidend.

Přiložíš ho rovně ke kůži. Je to jemný pohyb proti směru růstu. Žádné krájení.

Und all die Zeit, ich verbeugt und schabend vor Gräfinnen und Baronen war, und jetzt sagst du, sie könnten sie vor mir verbeugen?

A celou dobu jsem se klaněla a podlézala hraběnkám a baronům a teď se oni mohou klanět mně?