schütte Deutsch
Übersetzungen Schütte ins Englische
Wie sagt man Schütte auf Englisch?
schütte Deutsch » Englisch
Sätze Schütte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schütte nach Englisch?
Einfache Sätze
Schütte das Kind nicht mit dem Bade aus!
Don't throw the baby out with the bathwater.
Filmuntertitel
Schütte einfach Ketchup drüber.
Just pour some ketchup on it.
Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.
Leon, drain out the surplus, and let her cool.
Und meinen Punsch schütte ich weg?
So I can throw my punch away?
Schütte kein Wasser auf den Boden, sie erkälten sich so leicht.
Be careful. Don't spill no water on the floor. I don't want them to catch cold.
Hier schütte das aus und füll Wasser rein.
Here dump that out and fill it with water.
Schütte den Alkohol in die Schüssel.
Put the booze in the bowl.
Ich schütte mir nach.
BRICK: Freshening up my drink.
Schütte ihnen Wasser darüber!
Give 'em a shower!
Schütte es aus.
Unburden yourself.
Wenn der Wein sauer ist, schütte ihn aus.
If the wine is sour, throw it out.
Wenn du das machst, schütte ich Tinte in deine Flasche.
You do and I'll pour ink in your bottle.
Judy, schütte das Chlor ins Wasser.
Judy, dump this chlorine in the water.
Dann schütte ich ihn weg.
There you are!
Ich schütte dir gleich Kartoffeln ins Gesicht.
I'll pour potatoes in your face.