Rinde Deutsch

Übersetzungen Rinde ins Tschechische

Wie sagt man Rinde auf Tschechisch?

kůra slupka kůrka

Wie übersetze ich Rinde nach Tschechisch?

Diese Rinde hat eine geeignete Zugkohäsion.

Tahle kůra má vhodnou pevnost v tahu.

Hier ist dein alter Grizzly-Braunbär, der die Rinde vom Gummibaum schält.

Tady je ten váš starý medvěd jež má kvádro kůry stromů.

Ja, sie schneidet die Rinde vom Brot.

Okrajovala kůrku z chleba.

Als gemeines Schlinggewächs dem Stamm, den ich erklimme, die Rinde lecken? Durch List empor mich ranken, nicht durch Kraft?

Malostí šplhat vzhůru, z vděčnosti lízat kůru?

Aber gegen mich ist er machtlos. Jetzt sind wir ihn erst mal für hundert Jahre los. Ich kratze an seiner Rinde.

Když ti řeknu abys něco udělal tak to znamená teď ne až se ti bude chtít.

Drogen, Thetawellen in der entorhinalen Rinde, keine Reaktion.

Zkusila jsem somatické léky, zavedla do mozku záření theta.

Wie heißt diese Rinde?

Jak se jmenuje ta kura?

Ähm, ist es schwer. diese Yoco-Rinde aufzubereiten?

Je težké. tu yokovou kuru zpracovat?

Zeit ist wie ein durchlöcherter Schweizer Käse, der eine würzige Rinde hat.

Znám zaklínadla, která mi umožní, abych se do nich dostal.

SchäI dir die Rinde ab, Stampfie.

Teď sloupej kůru Rambo.

Das ist Rinde von Großmutter Weide.

To je z kůry babičky Vrby.

So tat es meinem, und Aussatz schuppte sich mir augenblicklich, wie einem Lazarus, mit ekliger, widerlicher Rinde ganz um meinen glatten Leib.

Tak s krví mou. A v tom okamžení lišej osypal jak Lazara svým hnusným povlakem vše hladké tělo mé.

Bisschen heiß unter der Rinde.

Uh-huh. Jen mě trochu pálí pod kůrou.

Und das eine Stückchen Essen, das er im Haus zurückIieß, war eine Rinde, die selbst für eine Maus zu wenig war.

Jediný drobek jídla, co v celém domě zbyl, byl malý, že snad ani pro myšku nestačil.

Aspirin beispielsweise wurde im 18. Jahrhundert erstmals aus der Rinde von Weidenbäumen extrahiert.

Aspirin se poprvé podařilo izolovat v osmnáctém století z vrbové kůry.