Residenz Deutsch

Übersetzungen Residenz ins Tschechische

Wie sagt man Residenz auf Tschechisch?

Residenz Deutsch » Tschechisch

sídlo rezidence pobyt

Sätze Residenz ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Residenz nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich werde Sie zur Residenz befördern.

Mám vás dopravit do rezidence.

Auch wenn ich einen so mutigen Mann gern treffen würde, um ihm zu sagen, wie sehr ich ihn bewundere, muss ich leider gerade jetzt zu Lord Dois Residenz reisen.

Rád bych se s vámi setkal a vyjádřil vám svůj obdiv. Povolal ho však kníže Doi do své rezidence.

Als der Clan meines Meisters zerfiel, verließen wir seine Residenz, und zogen nach Edo.

Po pádu pánova domu, jsme opustili panství a odešli do Eda.

Ist das die Hammond-Residenz?

Je tohle Hammondovo?

Ich habe gehört, dass große Arbeiten in der Residenz stattfinden?

Řekni přeci něco! Sofie není jako já.

Später wurde er unter den Wurzeln einer alten Eiche gefunden und Mitglied der Rimspoke residenz.

Později nalezen pod tlejícím kořenem a přinesen domů k Ráfkovi jako stalý obyvatel.

Ich habe entschieden, dass die Stadt Gomorra meine Residenz sein wird.

Hledej Belóbii.

Darf ich den Herrn Major Gowen vorstellen. Unser ältester Gast in Residenz?

Tohle je major Gowen, náš nejstarší host.

Nein. Seine Residenz wird ständig bewacht.

Jeho rezidenci hlídají ve dne v noci.

In der Residenz seines Brotherrn, des Erzbischofs von Salzburg.

Do paláce svého chlebodárce, knížete arcibiskupa salzburgského.

Jetzt wurde mir klar, jene Klänge, die ich in der Residenz des Erzbischofs gehört hatte, waren kein Zufall gewesen.

Bylo mi jasné, že tóny, které jsem slyšel v arcibiskupském paláci, nevznikly náhodně.

Aus Polizeikreisen wird verlautet, dass Barbara Stone, Ehefrau des Kleidungsmagnaten Sam Stone, aus ihrer Residenz entführt wurde.

Podle policie byla Barbara, manželka textilního magnáta Sama Stonea, unesena dnes dopoledne.

Wir sind direkt unter der Residenz des Gouverneurs.

Jsme v tunelu M-4, přesně pod rezidencí vladaře.

McClane-Residenz.

Tady McClaneovi. U telefonu Lucy McClaneová.

Nachrichten und Publizistik

Anfang des Zweiten Weltkrieges wandelte Albert Speer die Schlosskapelle in eine Residenz für seinen Herren um.

Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.

Dann betritt man Hitlers Residenz.

Pak vstoupíte do Hitlerova sídla.

Suchen Sie vielleicht...?