Reifung Deutsch

Übersetzungen Reifung ins Tschechische

Wie sagt man Reifung auf Tschechisch?

Reifung Deutsch » Tschechisch

zrání dozrávání

Sätze Reifung ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Reifung nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.

Když budu jednat dospěle, i ty budeš jednat dospěle, pak budeme oba dospělí, a dospějeme k určité dospělosti, kterou zaručuje dopění.

Metamorphe haben eine komplexe sexuelle Reifung.

Metamorfy prožívají velmi složitý proces sexuálního zrání.

Um dem zukünftige Wirt die Chance zur Entwicklung, zur Reifung zu geben.

Aby se dotyčný hostitel měl čas vyvinout. Dozrát.

Ihre Reifung wird in weniger als zwei Stunden abgeschlossen sein.

Bude plně zralý za méně než 2 hodiny. Každopádně, jeho štíty stále nebyly aktivovány.

Ausgedehnte Reifung in einem Tank.

Prodloužené těhotenství v nádrži.

Jemand hat die amniotische Flüssigkeit vergiftet, in der wir alle Daniel-Kopien bis zu ihrer Reifung schwimmen ließen.

Někdo kontaminoval amniovou tekutinu, ve které vyrůstaly všechny Danielovy kopie.

Gut strukturiert für die Reifung.

Spoustu taninů.

Der Prozess der Reifung hat ihr Immunsystem gestärkt.

Její dospívání jí posílilo imunitní systém.

Nein, die gibt es nicht,. denn Sie haben es nicht nur versäumt, Ihre Kontraktionen zu stoppen,. sondern Sie gaben dem Baby auch keine Steroide,. um der Lunge bei der Reifung zu helfen.

Ne, to nemáme. Nejenom že jste Callie nedokázala zastavit kontrakce, ani jste dítěti nepodala steroidy, které by urychlily vývoj plic, takže si dejte odchod i vy.

Früh in der Reifung des Jungen. entdeckten die Wissenschaftler, die für die Reproduktion verantwortlich waren,. dass sein Gehirn sich entwickelt hatte,. ganz anders als beim restlichen Nachwuchs.

Během chlapcova dozrávání si vědci ve vedení reprodukce uvědomili, že se jeho mozek vyvinul odlišně od ostatního potomstva.

Seine Reifung wurde unterbrochen.

Jeho zrání bylo přerušeno.

Wir verhindern den Schleimhautaufbau und die Reifung von Ovarialfollikeln.

Znehodnocení děložní sliznice, které mělo zabránit ovariálním folikulům v růstu.

Nachrichten und Publizistik

Aber die wiederholten Versuche Großbritanniens, Frankreichs und der USA, alle islamistischen Regierungen zu stoppen, blockieren lediglich die politische Reifung der Region, ohne dabei erfolgreich zu sein oder langfristigen Nutzen zu bringen.

Opakovaná snaha Británie, Francie a USA držet všechny islamistické vlády co nejdál od moci však jen blokuje politické zrání v regionu, aniž by se setkávala s úspěchem nebo přinášela dlouhodobý prospěch.

Suchen Sie vielleicht...?