Reifung Deutsch
Übersetzungen Reifung ins Englische
Wie sagt man Reifung auf Englisch?
Sätze Reifung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Reifung nach Englisch?
Einfache Sätze
Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.
It takes two years for the butterfly to mature.
Filmuntertitel
Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.
As long as I'm mature about it, you're mature about it, both of us are mature, we can achieve a certain maturation that guarantees maturiosity.
Metamorphe haben eine komplexe sexuelle Reifung.
Metamorphs have a long and complex sexual-maturing process.
Um dem zukünftige Wirt die Chance zur Entwicklung, zur Reifung zu geben.
To give the prospective host a chance to develop, mature.
Ihre Reifung wird in weniger als zwei Stunden abgeschlossen sein.
It will fully mature in less than two hours. However, its Borg shielding is not yet active.
Dann, im Zuge der Reifung, treten wir vor den Altar, um Hora Dalay zu empfangen.
The ability to encourage rationality and tranquility in others.
Ausgedehnte Reifung in einem Tank.
Prolonged gestation in a pod.
Jemand hat die amniotische Flüssigkeit vergiftet, in der wir alle Daniel-Kopien bis zu ihrer Reifung schwimmen ließen.
Someone contaminated the amniotic fluid in which we were maturing all the Daniel copies.
Gut strukturiert für die Reifung.
Well-structured for aging.
Der Prozess der Reifung hat ihr Immunsystem gestärkt.
Her maturation has strengthened her immune system.
Nein, die gibt es nicht,. denn Sie haben es nicht nur versäumt, Ihre Kontraktionen zu stoppen,. sondern Sie gaben dem Baby auch keine Steroide,. um der Lunge bei der Reifung zu helfen. Deshalb können Sie auch gehen.
No, there's not, because not only did you fail to stop her contractions, you didn't give steroids to the baby to help mature her lungs, so you can go, too.
Früh in der Reifung des Jungen. entdeckten die Wissenschaftler, die für die Reproduktion verantwortlich waren,. dass sein Gehirn sich entwickelt hatte,. ganz anders als beim restlichen Nachwuchs.
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction realized that his brain had developed differently from other offspring.
Seine Reifung wurde unterbrochen.
Its maturation was halted.
Wir verhindern den Schleimhautaufbau und die Reifung von Ovarialfollikeln.
Degrade the endometrium, prevent ovarian follicles from maturing.
Die Heizungen. Zur Reifung.
The heaters are for ageing them.
Nachrichten und Publizistik
Dabei handelt es sich um das Adenovirus 36 (Ad-36), das Wachstum und Vermehrung von Fettzellen sowie deren raschere Reifung anregt - zumindest bei Hühnern.
Today, this agent is the adenovirus 36 (Ad-36), which stimulates the growth and reproduction of fat cells, as well as causing immature fat cells to mature more quickly, at least in chickens.
Parlamentsabgeordnete, politische Partien und Politiker kamen und gingen. Zwischendurch gab es Militärputsche, die zwangsläufig die Reifung demokratischer Institutionen unterbanden.
Parliament, political parties, and politicians then came and went alternately with military coups, which invariably suppressed the maturation of democratic institutions.
Die Tatsache, dass diese Komplotte aufgedeckt wurden, ist ein eindeutiges Zeichen für die Reifung der türkischen Demokratie.
The fact that these plots have been uncovered is a clear sign of the maturation of Turkish democracy.
Suchen Sie vielleicht...?
Reifungsmittel |
Reifungsprozess |
Reifung der Samenzellen |
Reifenwulst |
reify |
Reifweide |
reifte |
reift |
Reife |
reifste |
reifst |
Reifrock