Präsentierteller Deutsch
Übersetzungen Präsentierteller ins Tschechische
Wie sagt man Präsentierteller auf Tschechisch?
Sätze Präsentierteller ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Präsentierteller nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie liegen praktisch auf dem Präsentierteller.
Tohle bude jako strílet ryby v sudu.
Ich habe nicht die Absicht, mich zum Amüsement der Bajoraner hier auf den Präsentierteller zu legen.
Milý doktore, nemám v plánu dostat se pod mikroskop jen pro pobavení Bajoranů na této stanici.
Sich auf den Präsentierteller zu setzen, so offen.
Když se jim vydáte tak otevřeně.
Ohne Schildgenerator sitzen wir wie auf dem Präsentierteller.
Jestli hned neopraví generátor, je po nás.
Na, super! Wir sitzen auf dem Präsentierteller.
Prověříme to.
Ich sitze auf dem Präsentierteller.
Ne, tady nejsem v bezpečí.
Super 6-1, Sie sitzen auf dem Präsentierteller.
Super 61, sedíte tam jako kachna. Blackburne!
Super 6-1, Sie sitzen auf dem Präsentierteller.
Super 61, tam jste na ráně.
Man sitzt hier wie auf dem Präsentierteller.
Jen jsme tu trochu moc na odiv. Jako na veřejnosti.
Wir sitzen wie auf dem Präsentierteller.
Nemůžeme tu zůstat. Jsme tu moc na očích.
Wir sind auf dem Präsentierteller.
Jsme snadný terč.
Wie auf dem Präsentierteller.
Úplné dárkové balení.
Man muss den Russen alles aus der Nase ziehen, aber diesmal. lag alles auf dem Präsentierteller.
Obvykle musíte z Rusů všechno tahat, ale tentokrát nám to dali.
Wir sterben, um unser altes Leben zurückzubekommen und landen auf dem Präsentierteller.
Zemřely jsme, abychom měly normální život, pak ožily, abychom dostaly zpět naše staré životy a nějak se to zvrtlo v život v akváriu.