Portemonnaie Deutsch

Übersetzungen Portemonnaie ins Tschechische

Wie sagt man Portemonnaie auf Tschechisch?

peněženka tobolka pytel portmonka náprsní taška aktovka

Wie übersetze ich Portemonnaie nach Tschechisch?

Als sie ihn fragte, was an ihm so ungewöhnlich sei, zeigte er ihr sein Portemonnaie.

Když se ho zeptala, co je na něm zvláštního, tak jí ukázal svoji peněženku.

Sein Portemonnaie.

Baldwinovu?

Ist das Ihr Portemonnaie?

Je to vaše náprsní taška?

Ich hätte schwören können, dass ich mein Portemonnaie mit habe.

Zapřísáhla bych se, že jsem si vzala svou peněženku.

Ich hab mein Portemonnaie vergessen.

Elwode, přišla jsem nejspíš bez své peněženky.

Mein Portemonnaie!

To je moje peněženka.

Deine Courage sitzt im Portemonnaie und im Abzugsfinger!

Tvá odvaha je v tvé peněžence a v prstu na spoušti!

Holen Sie mein Portemonnaie.

Podejte mi ze zásuvky peněženku.

Ein Portemonnaie mit 4000 Francs. Ein Terminkalender.

Jedna peněženka se 4000 franky.

Ich habe mein Portemonnaie Vergessen.

Oh, zapomnela jsem kabelku.

Nun fehlen mein Portemonnaie und 15 Pfund.

Seděl jsem v parku na lavičce, sundal sako, a když jsem ho zdvihl, zjistil jsem, že mi z něj někdo ukradl portmonku s 15 librami.

Wo ist Ihr Portemonnaie?

Mimochodem, kde nosíte svoji peněženku? - Tady vpravo.

Ich habe eine Liste im Portemonnaie.

Mám v kabelce jejich seznam.

Und wem wirst du sie geben? Wir lassen sie in seinem Portemonnaie.

Necháme mu ho v peněžence, musí se do ní podívat.

Gib mir dein Portemonnaie, Miststück.

Naval kabelku. Podej mi jí, krávo.

Man kann die Menschen nicht über das wirtschaftliche Wachstum täuschen; sie wissen genauer als jeder andere, wie viel sie im Portemonnaie haben.

V otázce růstu nelze lidi oklamat; váhu svých peněženek cítí lépe než kdokoliv jiný.