Portemonnaie Deutsch
Übersetzungen Portemonnaie ins Englische
Wie sagt man Portemonnaie auf Englisch?
Portemonnaie Deutsch » Englisch
Sätze Portemonnaie ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Portemonnaie nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
I have lost my wallet.
Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.
I lost my purse on my way to school.
Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
Mrs. Baker had her purse stolen.
Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
Did you see a brown wallet around here?
Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
This purse is made of paper.
Gib ihm einfach das Portemonnaie.
Just give him the wallet.
Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.
Waaahhh! I lost my wallet.
Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
Your wallet is on the television set.
Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.
My wallet and passport are missing.
Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.
I have no more money in my wallet.
Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!
Empty the purse into this bag.
Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?
Will you help me look for my purse?
Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
I had my wallet stolen on the bus.
Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.
I searched my pockets for the wallet.
Filmuntertitel
Nick, mein Portemonnaie ist weg.
Nick, look, my purse is gone.
Sein Portemonnaie.
His purse. Come on, Louie.
Ist das Ihr Portemonnaie?
Is this your pocketbook?
Ich hätte schwören können, dass ich mein Portemonnaie mit habe.
I could have sworn I brought my coin purse.
Ich hab mein Portemonnaie vergessen.
Elwood, I came off without my coin purse.
Mein Portemonnaie!
It's my coin purse.
Deine Courage sitzt im Portemonnaie und im Abzugsfinger!
Your guts is all in your wallet and your trigger finger!
Verzeihung bitte, ist hier ein braunes Portemonnaie?
Did you find a brown purse?
Ein Portemonnaie mit 4000 Francs. Ein Terminkalender.
One wallet containing 4,000 francs.
Wir haben ja nicht so viel wie der Hermann im Portemonnaie.
We are just a poor little POW camp.
Er hat 92 Kreditkarten im Portemonnaie.
He's got 92 credit cards in his wallet.
Ich habe mein Portemonnaie Vergessen.
Oh, I forgot my purse.
Genauer gesagt, er befindet sich im Portemonnaie des Bürgers Patschevski.
Exactly!
Kein Portemonnaie?
No wallet?
Nachrichten und Publizistik
Ein Wahlspruch lautet: Euro im Portemonnaie, Europa in der Tasche.
As the slogan goes: euro in your wallet, Europe in your pocket.
Man kann die Menschen nicht über das wirtschaftliche Wachstum täuschen; sie wissen genauer als jeder andere, wie viel sie im Portemonnaie haben.
You cannot deceive people about growth; they feel the weight of their pockets better than anyone else.