Plausch Deutsch
Übersetzungen Plausch ins Tschechische
Wie sagt man Plausch auf Tschechisch?
Sätze Plausch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Plausch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ein Plausch mit Trehearne. übers Jenseits?
Kazateli, můžeš si s Trehearnem povídat o vzkříšení.
Nach einem kleinen Plausch gratulierte er mir. zu meinen 45 Jahren in St. Dominic.
Po krátkém hovoru, mi poblahopřál. ke 45 rokům u sv. Dominika.
Nun, Sie wollen sicher einen kleinen Plausch über die Welt-Öl-Situation führen.
Tak trochu ano. Předpokládal jsem, že se mnou chcete probrat světovou naftovou situaci.
Schön, dieser kleine Plausch mit Ihnen.
To je prima, že si takhle spolu můžeme pokecat.
Danke für den netten Plausch.
Děkuju. Hezky se s vámi mluvilo.
Also, danke für den kleinen Plausch.
Děkuji vám za rozhovor.
Nur für einen Plausch, nichts weiter.
Jen přátelský rozhovor, nic víc.
Nigel hat Ihnen sicher von unserem gestrigen Plausch erzählt.
Jsem se jist, že už víte Nigel a já jsme si pěkně popovídali včera v noci..
Unser Plausch war sehr aufschlussreich.
Myslím, že náš krátký rozhovor byl poučný.
I wurde mit einem kleinen Plausch mit Bonnie, und wissen Sie was?
Trochu jsem si povídal s Bonnie a hádej, co mi řekla?
Mein Vater ruft um diese Zeit an, für den täglichen Plausch, dann gehen alle schlafen.
Můj táta obvykle v tuhle dobu volá, každý den spolu mluví a pak jsme všichni zase spolu.
Ich habe Ihren Plausch mit unserer Matrone gehört.
Viděl jsem tu okouzlující scénu s Matkou královnou.
Das war ein kleiner intellektueller Plausch zwischen einsichtigen Männern.
Jen takové intelektuální tlachání mezi lidmi dobré vůle.
Weil ich einen Plausch mit ihm hatte.
Protože jsem si s ním dneska trochu pokecala.
Nachrichten und Publizistik
Dort haben Leute frei ihre Meinung über George Bushs geplanten Krieg gegen den Irak in den Zeitungen, in Fernsehprogrammen oder beim Internet-Plausch geäußert.
Lidé svobodně vyjádřili své mínění - v tisku, televizi, internetových diskusích - ohledně Georgem Bushem plánované války proti Iráku.