Niederländer Deutsch

Übersetzungen Niederländer ins Tschechische

Wie sagt man Niederländer auf Tschechisch?

Niederländer Deutsch » Tschechisch

Nizozemec Holanďan Nizozemka Holanďanka nizozemština

Sätze Niederländer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Niederländer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Dem Niederländer.

O tom Holanďanovi.

Wir sind nicht die Niederländer, die ihr halbes Land aus der Nordsee fernhalten, routinemäßig.

Nejsme Nizozemci. kteří chrání polovinu země před Severním mořem v rámci běžného postupu.

Clas ist neu in Oslo, er ist Niederländer.

Clase se sem právě přistěhoval.

Ich habe gehört die Niederländer sind großartige Gesprächspartner.

Slyšela jsem, že s Holanďanami se výborně konverzuje.

Die Niederländer.

Holanďanům.

Ja, gut, die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.

Ano, dobře, Holanďané žijí v Holadsku a Norové žijí v Norsku.

Die Niederländer sind sehr fortschrittlich auf diesem Gebiet.

Je to organizace zasvěcená vzdělávání žen v oblasti antikoncepce.

Ich war glücklich, als es uns gelang, die Niederländer zu überreden, dass sie unsere Kinder behandeln.

Byl jsem šťastný, když jsme viděli, že Holanďani umí léčit naše děti.

Wieso versuchst du nicht einfach selbst klarzukommen, Niederländer?

Proč se nezkusíš vytahovat na někoho stejně velkého, borče?

Niederländer?

Divoši z nížiny!

Wim Sanders hat ein Archiv über zehntausende Niederländer, aber ist nicht bereit, die Information herauszugeben.

Wim Sanders má kompletní archiv desetitisíců Holanďanů, ale zatím není ochoten ho vydat.

Nachrichten und Publizistik

Die Niederländer waren immer stolz darauf, das toleranteste Volk der Erde zu sein.

Holanďané byli vždy pyšní na to, že jsou nejtolerantnějšími lidmi na zeměkouli.

Deutsche, Finnen, Slowaken und die Niederländer haben - neben anderen - keine Zeit für das Leid der Griechen. Ihre politische Führung kümmert sich um eigene Belange und nicht um Europa im eigentlichen Sinne.

Němci, Finové, Slováci a Nizozemci - mimo jiných - nemají na utrpení Řeků čas. Jejich političtí lídři si hledí vlastních problémů, nikoliv Evropy v pravém slova smyslu.

Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.

Francouzští diplomaté (se zřejmým souhlasem Řeků a Nizozemců) mají za to, že v otázce Schengenu jsou Rumunsko a Bulharsko siamskými dvojčaty.

Im Zweiten Weltkrieg weigerten sich zum Beispiel Niederländer, Blut zu spenden, weil es deutschen Soldaten helfen könnte.

Během druhé světové války odmítali např. Holanďané darovat krev, která by pomohla německým vojákům.

Suchen Sie vielleicht...?