Niederländer Deutsch

Übersetzungen Niederländer ins Russische

Wie sagt man Niederländer auf Russisch?

Niederländer Deutsch » Russisch

нидерландец голландец нидерла́ндец голла́ндец нидерландский нидерландка нидерла́ндка голландка голла́ндка

Sätze Niederländer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Niederländer nach Russisch?

Einfache Sätze

Guus Hiddink ist Niederländer.

Гус Хиддинк голландец.

Filmuntertitel

Wir sind nicht die Niederländer, die ihr halbes Land aus der Nordsee fernhalten, routinemäßig.

Мы же не голландцы, которые половину страны держат прямо в Северном Море в любое время дня и года.

Ich bin Niederländer.

Я голландец.

Clas ist neu in Oslo, er ist Niederländer.

Клас только что приехал из Нидерландов.

Die Niederländer.

Голландцы.

Ja, gut, die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.

Да, ладно, голландцы живут в Голландии, а норвежцы в Норвегии.

Wieso versuchst du nicht einfach selbst klarzukommen, Niederländer?

Почему ты не следишь за собой, немец?

Niederländer? Diese Flachland-Wichser!

Чтоб их там всех на этой равнине затопило!

Nachrichten und Publizistik

Die Folge dieses beschämenden Verhaltens der Niederländer ist, dass sich die UNO an Kriegsverbrechen mitschuldig gemacht hat - 7.000 muslimische Männer wurden in Srebrenica brutal massakriert.

Последствием позорного поведения голландцев является то, что ООН стала сооучастником военных преступлений, и 7000 масульманских мужчин были жестоко убиты в Сребренице.

Die Niederländer waren immer stolz darauf, das toleranteste Volk der Erde zu sein.

Голландцы всегда гордились тем, что являются самыми толерантными людьми на земле.

Mehr Niederländer begaben sich für die eine Nacht und einen Tag lang dauernden Feierlichkeiten auf die Straßen von Amsterdam als im Mai 1945, als das Land tatsächlich befreit wurde.

Праздновать победу в течение всей ночи и следующего дня на улицах Амстердама вышло большее количество голландцев, чем когда страна была на самом деле освобождена в мае 1945 года.

Deutsche, Finnen, Slowaken und die Niederländer haben - neben anderen - keine Zeit für das Leid der Griechen.

У немцев, финнов, словаков или голландцев, к примеру, нет времени на страдания греков.

Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.

Французские дипломаты (похоже, с молчаливого согласия греков и голландцев) предлагают, чтобы по всем вопросам Шенгенского Соглашения Румыния и Болгария рассматривались бы в паре, подобно сиамским близнецам.

Suchen Sie vielleicht...?