Niederländer Deutsch
Übersetzungen Niederländer ins Englische
Wie sagt man Niederländer auf Englisch?
Sätze Niederländer ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Niederländer nach Englisch?
Einfache Sätze
Guus Hiddink ist Niederländer.
Guus Hiddink is Dutch.
Die Niederländer hatten einfach nicht mehr die Kontrolle.
The Dutch were just not in control any more.
Die Niederländer sind die größten Menschen der Welt.
The Dutch are the world's tallest people.
Ich bin Niederländer.
I'm Dutch.
Filmuntertitel
Die Feier zu Ehren des Widerstands der Niederländer im Zweiten Weltkrieg?
The ceremony honoring the Dutch resistance during World War II?
Wen kümmern denn diese Niederländer?
Who cares about the damn Dutch anyway?
Wo Niederländer her?
Where do Dutch people come from?
Wenn bestimmte Niederländer würde einfach gehen zu lassen.
If certain Dutch people would just let go.
Ist bettelarm und träumt von Europa, also wird er Niederländer.
A poor guy dreaming of a life in Europe. Acquires Dutch citizenship.
Dem Niederländer.
The Dutchman.
Wir sind nicht die Niederländer, die ihr halbes Land aus der Nordsee fernhalten, routinemäßig.
We're not the Dutch Who keep half their country out of the North Sea As a matter of routine.
Ich bin Niederländer.
I am Dutch.
Clas ist neu in Oslo, er ist Niederländer.
Clas just moved here from the Netherlands.
Ich habe gehört die Niederländer sind großartige Gesprächspartner.
I've heared the Dutch are great conversationalists.
Die Niederländer.
The Dutch.
Wallonen, Flamen aber auch Niederländer, Deutsche und Franzosen.
Walloons, Flemish, but also Dutch, Germans, French.
Franzosen, Niederländer, Deutsche,.
French, Dutch, English,.
Die Niederländer sind sehr fortschrittlich auf diesem Gebiet.
Dr. Rolle, he is a member of the Malthusian League.
Nachrichten und Publizistik
Die Niederländer waren immer stolz darauf, das toleranteste Volk der Erde zu sein.
The Dutch always took pride in being the most tolerant people on earth.
Mehr Niederländer begaben sich für die eine Nacht und einen Tag lang dauernden Feierlichkeiten auf die Straßen von Amsterdam als im Mai 1945, als das Land tatsächlich befreit wurde.
More Dutch people turned out in the streets of Amsterdam for a night and day of celebration than when the country was actually liberated in May, 1945.
Deutsche, Finnen, Slowaken und die Niederländer haben - neben anderen - keine Zeit für das Leid der Griechen.
Germans, Finns, Slovaks, and Dutch - among others - have no time for the suffering of Greeks.
Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.
French diplomats (with assenting nods, it appears, from the Greeks and Dutch) suggest that where Schengen is concerned Romania and Bulgaria are Siamese twins.
Im Zweiten Weltkrieg weigerten sich zum Beispiel Niederländer, Blut zu spenden, weil es deutschen Soldaten helfen könnte.
During WWII, the Dutch for example, were reluctant to give blood that could help German soldiers.
Einige Beobachter in ganz Europa sind von der ökonomischen Leistung der Niederländer derart erstaunt, dass sie an Spiegelfechterei oder statistische Tricks glauben.
For some observers across Europe, the economic performance of the Netherlands is so surprising that they believe it a product of smoke and mirrors, or of some statistical trick.