Nichtachtung Deutsch
Übersetzungen Nichtachtung ins Tschechische
Wie sagt man Nichtachtung auf Tschechisch?
Sätze Nichtachtung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nichtachtung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Nichtachtung lässt mich wünschen.
Promin.
Aber lag es nicht teilweise an der Struktur der Mafia selbst? An einer Nichtachtung der Regeln der alten Dons?
Není to způsobeno i tím, že členové mafie už nerespektují pravidla, kterými se řídili staří donové?
Man begegnet mir überwiegend mit Nichtachtung. Als wäre ich ein streunender Hund oder ein unerwünschter Gast.
Většinou se střetávám s lítostí. jako bych byl toulavý pes, nezvaný host.
Ich habe mich gerade für meine Nichtachtung bei dir entschuldigt.
Jen mi odpusť, že jsem na tebe byl hrubý.
Ich hoffe du weisst, dass es nichts mit. Nichtachtung zu tun hatte als Elana mich fragte, was sie tun soll.
Poslyš, doufám, že víš, že jsem tě nechtěla urazit, když se mě Elana zeptala, co by měla dělat.
Wir erleben eine um sich greifende Nichtachtung von Gesetz und Ordnung.
Dochází k všudypřítomnému pohrdání právem a pořádkem.
Deine Gedankenlosigkeit in der Erfüllung deiner Aufträge, das ist eine freche Nichtachtung für die unendliche Geduld, die ich mit dir hatte und die ich dir nun entziehen werde.
Ani 1000 ran by nestačilo, abys pochopila závažnost svého chování. Tvoje ledabilost v přístupu k povinnostem uráží moji trpělivost.
Ich wollte nur meine Nichtachtung bezeugen. Schön, dass wir ihn los sind.
Přišel jsem vyjevit svoji neúctu a pohrdání.
Sie haben mit eklatanter Nichtachtung des Gerichts und dessen Protokolls agiert, und ihr Argument, ungeachtet des ganzen Getöses, beruht augenscheinlich vollständig. auf Spekulationen.
Počínala jste si s jasnou neúctou k tomuto soudu a jeho předpisům a Váš argument, oproštěn od toho burácení, se zdá být založen čistě jen na spekulacích.
Ich werde diese Äußerung einfach durch Nichtachtung strafen.
Nepociťuji žádný důvod dávat ti k tomu proslovu odpověď.
Roman Navikev lässt keine Möglichkeit aus, Nichtachtung zu zeigen.
Roman Navikev nikdy nezahazuje šanci ukázat svou neúctu.
Nachrichten und Publizistik
Die Nichtachtung der öffentlichen Meinung in Bezug auf ein so wichtiges Thema wie die Sicherheitsgesetze wird den Mittelstand weiter der Regierung entfremden und die gärende Legitimationskrise vertiefen.
Přehlížení názoru veřejnosti v tak zásadní věci, jakou jsou bezpečnostní zákony, jen dále zesílí odpor střední třídy a prohloubí propukající krizi legitimity.