Nichtachtung Deutsch
Übersetzungen Nichtachtung ins Englische
Wie sagt man Nichtachtung auf Englisch?
Nichtachtung Deutsch » Englisch
Sätze Nichtachtung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nichtachtung nach Englisch?
Filmuntertitel
Kommt niemals zu spät. Das wäre gleichbedeutend mit Nichtachtung meiner Person des Sports und euren Teamgefährten.
It shows disrespect to me, to the sport, and to your teammates.
Wir haben keine anderen! Die Nichtachtung lässt mich wünschen.
Homer, it's an empty threat.
Aber lag es nicht teilweise an der Struktur der Mafia selbst? An einer Nichtachtung der Regeln der alten Dons?
But wasn't it, at least in part a disregard within the Mob itself of the rules that served the old dons so well?
Man begegnet mir überwiegend mit Nichtachtung. Als wäre ich ein streunender Hund oder ein unerwünschter Gast.
Mostly, I'm treated with a kind of a mild neglect.. as if I were a stray dog or an unwelcome guest.
Auch am Dienstag befassen wir uns mit der Nichtachtung des Individuums als modernes Regierungsmerkmal.
On Tuesday. we'll continue our look at neglect of the individual. as a hallmark of modern government.
Ich habe mich gerade für meine Nichtachtung bei dir entschuldigt.
I just apologized for disrespecting you.
Bestrafst du mich jetzt etwa mit Nichtachtung?
Oh, what, you're gonna give me the silent treatment now?
Nichtachtung zu tun hatte als Elana mich fragte, was sie tun soll.
When elana asked me what she should do.
Wir erleben eine um sich greifende Nichtachtung von Gesetz und Ordnung.
What we are seeing is a pervasive contempt for law and order.
Deine Gedankenlosigkeit in der Erfüllung deiner Aufträge, das ist eine freche Nichtachtung für die unendliche Geduld, die ich mit dir hatte und die ich dir nun entziehen werde.
Not even 1000 lashes would be enough to make you understand the seriousness of your behaviour. Your superficiality in dealing with your duties is an insult to my patienoe.
Ich wollte nur meine Nichtachtung bezeugen. Schön, dass wir ihn los sind.
I came to pay my disrespect and good riddance.
Ich werde diese Äußerung einfach durch Nichtachtung strafen.
I am not going to dignify that statement with a response.
Roman Navikev lässt keine Möglichkeit aus, Nichtachtung zu zeigen.
Roman Navikev never turns down a chance to show disrespect.
Nachrichten und Publizistik
Die Nichtachtung der öffentlichen Meinung in Bezug auf ein so wichtiges Thema wie die Sicherheitsgesetze wird den Mittelstand weiter der Regierung entfremden und die gärende Legitimationskrise vertiefen.
Ignoring public opinion concerning an issue as critical as the security laws will only alienate the middle class further and deepen a festering crisis of legitimacy.