neúcta Tschechisch
Übersetzungen neúcta Übersetzung
Wie übersetze ich neúcta aus Tschechisch?
Synonyme neúcta Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu neúcta?
Deklination neúcta Deklination
Wie dekliniert man neúcta in Tschechisch?
neúcta · Substantiv
Singular neúcta Femininum
Nominativ kdo? co? neúcta Femininum
Genitiv koho? čeho? bez neúcty
Dativ komu? čemu? k neúctě
Akkusativ koho? co? pro neúctu
Vokativ neúcto!
Lokativ o kom? o čem? o neúctě
Instrumental kým? čím? s neúctou
Plural neúcty Femininum
Nominativ kdo? co? neúcty Femininum
Genitiv koho? čeho? bez neúct
Dativ komu? čemu? k neúctám
Akkusativ koho? co? pro neúcty
Vokativ neúcty!
Lokativ o kom? o čem? o neúctách
Instrumental kým? čím? s neúctami
Sätze neúcta Beispielsätze
Wie benutze ich neúcta in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je to neúcta k nebesům, neúcta k mrtvému.
Es ist Vergehn am Himmel, ist Vergehen an dem Toten, Vergehn an der Natur.
Je to neúcta k nebesům, neúcta k mrtvému.
Es ist Vergehn am Himmel, ist Vergehen an dem Toten, Vergehn an der Natur.
Je to neúcta k posvátnému místu.
Das ist eine Schande. Sieh nicht hin, Liebes.
Je to právě ta neúcta k tobě, Franku, co. co jim nemůžu prominout.
Sie respektieren Sie nicht, Frank. Das. kann ich ihnen nicht verzeihen.
Špatný přístup. Neúcta k autoritě.
Weigerung gegenüber der Obrigkeit.
Sedící Býk říká, že historie není nic než neúcta k mrtvým.
Für Sitting Bull ist die Historie eine Respektlosigkeit gegenüber den Toten.
Jsem tolerantní člověk, ale co netoleruji je neúcta.
Ich bin ein toleranter Mensch, vertrage jedoch keine Unhöflichkeit.
Jedinou příšerou zde je neúcta k pravidlům.
Das einzige Monster hier ist mangelnder Respekt für die regeln.
Pane Wolf, poslyšte, to není neúcta, já si vás vážím.
Mr. Wolf, ich respektiere Sie.
Tahle barbarská neúcta k životu zničí tuto dohodu.
Diese barbarische Missachtung des Lebens wird unseren Vertrag gefährden.
Komukoli, flákačovi, vagabundovi, který se válí z radosti z válení. neúcta, nevážnost, to je rozkoš pro dívku.
Egal, von wem. Ein Hungerleider, eine Niete, mit dem man sich wälzt, nur aus Spaß am Sich-wälzen. an der Schande, am Misskredit.
Neúcta k cizímu majetku.
Missachtung vor anderer Leute Eigentum?
Mladým se líbila ta neúcta a anarchistický humor, ale pro mnoho lidí to bylo nebezpečné podvracení.
Das junge Publikum liebte seine Respektlosigkeit, aber viele hielten den Film für subversiv.
To je neúcta k mrtvým.
Das ist Missachtung der Toten.