Nichtachtung Deutsch
Übersetzungen Nichtachtung ins Russische
Wie sagt man Nichtachtung auf Russisch?
Sätze Nichtachtung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Nichtachtung nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Nichtachtung lässt mich wünschen. Ich mag diesen Streich.
Простите, сэр, я не знал, что это вы.
Aber lag es nicht teilweise an der Struktur der Mafia selbst? An einer Nichtachtung der Regeln der alten Dons?
А не послужил ли причиной этому хотя бы отчасти разброд внутри самой мафии отход от понятий, которые так исправно служили донам мафии раньше?
Man begegnet mir überwiegend mit Nichtachtung. Als wäre ich ein streunender Hund oder ein unerwünschter Gast.
В основном ко мне относятся с легким пренебрежением, как к бродячей собаке или незваному гостю.
Sie haben mit eklatanter Nichtachtung des Gerichts und dessen Protokolls agiert, und ihr Argument, ungeachtet des ganzen Getöses, beruht augenscheinlich vollständig. auf Spekulationen.
Вы действовали с вопиющим неуважением к суду и его протоколам, а ваши аргументы, не говоря об эмоциональной вспышке, похоже, полностью состоят из предположений.
Ich werde diese Äußerung einfach durch Nichtachtung strafen.
Я не удостою это утверждение ответом.
Nachrichten und Publizistik
Die Nichtachtung der öffentlichen Meinung in Bezug auf ein so wichtiges Thema wie die Sicherheitsgesetze wird den Mittelstand weiter der Regierung entfremden und die gärende Legitimationskrise vertiefen.
Игнорирование общественного мнения в отношении такого критического вопроса, законы о безопасности, приведет лишь к еще большему отчуждению среднего класса и углублению гноящегося кризиса законности.