narodit Tschechisch
Übersetzungen narodit Übersetzung
Wie übersetze ich narodit aus Tschechisch?
Sätze narodit Beispielsätze
Wie benutze ich narodit in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Narodit se je snadné, ale stát se člověkem je těžké.
Es ist leicht, geboren zu werden, aber schwer, ein Mensch zu werden.
Filmuntertitel
A to je to, co dělá naši zemi,. narodit se v ní,. pracovat na ní. a umřít.umřít v ní!
Das macht es zu unserem Land. Wir leben, arbeiten und sterben hier.
Vy jste se museli narodit na svatodušním shromáždění.
Ihr zwei wurdet wohl in der Kirche geboren.
Nic moc, narodit se, abysme se dřeli.
Zu schade, dass ich zum Arbeiten geboren wurde.
Ty se nehodíš tam. Myslíš si, že lidé by se měli narodit, žít a zemřít na stejném místě.
Menschen müssen wohl immer am gleichen Ort bleiben.
Myslíš si, že lidé by se měli narodit, žít a zemřít na stejném místě.
Du sagst, alle sollen am gleichen Ort zur Welt kommen, leben und sterben! Sei still!
Víš, bylo by pěkné, kdyby se děti mohly narodit na tento svět. se zárukou, že budou mít zabezpečenou správnou výchovu a povedou šťastný, normální život, ale.
Das Beste wäre, wenn alle Kinder, die auf die Welt kommen, die absolute Garantie hätten, dass sie richtig erzogen würden, um ein glückliches Leben zu führen.
Probudit se v jiné době znamenalo znovu se narodit jako dospělý člověk.
Aufzuwachen in einer anderen Zeit, bedeutete, als Erwachsener wieder geboren zu werden.
Musela se narodit v březnu nebo v dubnu. Má všechny charakteristiky Berana.
Sie wurde im März oder April geboren, ein typischer Widder.
A kdo vám řekl o takovém dítěti, které se má narodit jako král v mém království?
Wer hat Euch von dem Kind erzählt, das als König in meinem Reich geboren werden soll?
A kde se má narodit ten Mesiáš?
Und wo soll dieser Messias geboren werden?
Jeho telata by se mohla narodit ještě v říjnu.
Seine Kälber könnten bis Oktober geboren werden.
Může se narodit každou chvíli.
Es kann jederzeit so weit sein.
Kdy se to má narodit?
Wann soll es kommen?
Dítě se má narodit v úterý.
Das Baby soll am Dienstag kommen.
Nachrichten und Publizistik
Když HIV pozitivní matka dostane předporodní léčbu, aby se její dítě mohlo narodit HIV negativní, měníme tím budoucnost.
Wenn eine HIV-positive Mutter vorgeburtliche Behandlung erhält, und ihr Kind ohne HIV geboren werden kann, ändern wir die Zukunft.