Mitläufer Deutsch

Übersetzungen Mitläufer ins Tschechische

Wie sagt man Mitläufer auf Tschechisch?

Mitläufer Deutsch » Tschechisch

účastnící se frekventant

Sätze Mitläufer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mitläufer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ein Gentleman trägt die Verantwortung für seine Taten, trägt die Last ihrer Folgen, auch wenn er kein Anstifter war, sondern nur Mitläufer.

Džentlmen přijímá odpovědnost za své činy, nese břímě jejich následků, i když je sám nevyprovokoval, ale jen s nimi souhlasil.

Kommunisten und ihre Mitläufer. und das britische Außenministerium.

Komunisté a jejich přisluhovači a britský vojenský pozorovatel.

Pat ist ein Mitläufer.

Je hloupá.

Schäbige Mitläufer! Lakaien!

Přeběhlíci!

Bist du Anführer oder Mitläufer?

Jseš vůdce nebo stoupenec?

Sind Sie ein Mitläufer?

Jste komunista?

Sie sind Mitläufer.

Vy jste pešák.

Sie sind Mitläufer.

Vy jste pěšák.

Ich bin ein Mitläufer kein Führer.

Radši poslouchám než velím.

Beim Überfall war ich nur Mitläufer. Ich hatte kaum.

Pravda, tu loupež jsem provedl, ale sotva bych.

Bis auf ein paar Mitläufer, ja.

Ještě pár poskoků.

Und er machte Amerika eine lange Nase, indem er kommunistischer Mitläufer wurde.

A na Ameriku dělal dlouhý nos tím, že sympatizoval s komunisty.

Ich bin ein Mitläufer.

Protože jsem přívrženec.

Ohne Hitler und seine Partei gäbe es endlich wieder Recht und Ordnung für jeden, und den Schutz des Einzelnen vor Willkür, nicht nur für die Mitläufer.

Bez Hitlera a jeho strany by bylo konečně zase právo a pořádek pro každého a ochrana jednotlivce před zvůlí, a nejen pro přívržence.

Nachrichten und Publizistik

Doch der Übergang vom Mitläufer zum Vorreiter an vorderster Front der Innovationsökonomie ist schwierig und nicht ohne Weiteres umsetzbar.

Přerod z opozdilce v lídra inovativní ekonomiky je však o poznání náročnější a pomíjivější.

Noch ist unklar, ob die wirtschaftlichen Kraftzentren Ostasiens den Schritt vom Mitläufer zum Vorreiter erfolgreich bewältigen werden.

Zatím není zřejmé, zda se východoasijským ekonomickým tahounům podaří dovršit přestup z pelotonu do čela.

Suchen Sie vielleicht...?