Mitbringsel Deutsch
Übersetzungen Mitbringsel ins Tschechische
Wie sagt man Mitbringsel auf Tschechisch?
Mitbringsel Deutsch » Tschechisch
Sätze Mitbringsel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mitbringsel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich suche ein Mitbringsel.
Rád bych si něco dal.
Tanten, Onkel, und wo man auch hingeht, Geschenke, Mitbringsel.
Tety, strýcové a všude, kam jedete, samé dárky, pozornosti.
Na, wie findet ihr meine Mitbringsel?
To je vše? Nebyl jsi dál?
Ein zeitgenössisches Mitbringsel. In jedem dieser Geräte, die damals im alltäglichen Gebrauch waren, sind jedoch Trikatoren eingebaut. Material zur Erzeugung künstlicher Nahrungsmittel.
Ve všech těchto věcech jsou zabudovány trikátory, materiál k výrobě syntetické stravy, záznamové kamery, likvidátory, i utajená vysílačka umožňující expedici spojení s námi.
Gar nichts ist deins. Nur ein paar Mitbringsel und ein Haus, wo er als Junge lebte.
Jen pár vzpomínek, a dům kde vyrostl.
Ein Mitbringsel für deinen Onkel.
Dárek pro strýčka. Určitě?
Jetzt habe ich auch ein Mitbringsel für Mom in Alabama.
Skvělý dárek pro moji mámu v Alabamě.
Ein kleines Mitbringsel vom alten.
Přines jsem ti malej dárek od starýho.
Ich hab noch ein ganz anderes Mitbringsel für dich, wenn du nicht den Mund hältst.
Dej si pozor na jazyk bolševiku, nebo špatně skončíš.
Ist das ein Mitbringsel von einer deiner Reisen?
Suvenýr z cest?
Keine Geschenke, Mitbringsel!
Žádné dárky, ale pozornosti z oslavy.
Die Symbionten sind kein Mitbringsel von Stargate-Reisen.
Symbionty nezískáváme cestováním na jiné světy.
Das ist ein praktisches Geschenk für Oma und Opa. und ein schönes Mitbringsel für Freunde.
Další by se vám mohly hodit jako dárek pro babičku a dědu. nebo jako báječná upomínka pro přátele.
Mr. Morimoto. falls später keine Gelegenheit mehr dazu ist. bitte akzeptieren Sie dieses bescheidene Mitbringsel. Ein Dankeschön für die Einladung in Ihr schönes Zuhause.
Pane Morimoto v případě, že bychom se už nesetkali prokažte mi tu čest a přijměte tento drobný dar jako poděkování, za pozvání do vašeho nádherného domu.