Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Mißverständnis Deutsch

Übersetzungen Mißverständnis ins Tschechische

Wie sagt man Mißverständnis auf Tschechisch?

Mißverständnis Deutsch » Tschechisch

nedorozumění nesprávný výklad neporozumění

Sätze Mißverständnis ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mißverständnis nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Bei solchen Sachen kommt es leicht zum Mißverständnis.
Je to nedorozumění, ale mohlo by nám přerůst přes hlavu.
Meister Chao, das muss ein Mißverständnis sein.
Pane Chao, to nemůže být pravda.
Es ist ein Mißverständnis.
Je mi to moc líto, ale tady došlo k nedorozumění.
Ein Mißverständnis.
Došlo k nedorozumění.
Allerdings ein Mißverständnis.
Dobře, nedorozumění.
Es muß ein Mißverständnis sein.
Podle to musí být omyl.
Ein Mißverständnis?
Omyl? Madam.
Wir haben ein Mißverständnis.
Je tu nějaké nedorozumění.
Es ist nur ein Mißverständnis.
Je to jen nedorozumění.
Da war eine Sache, die zu einem Mißverständnis geführt hat. Einmal, als ich keinen Sex wollte, machte er einen Aufstand.
Všechny naše potíže začaly nejspíš tím, že jednou jsem se s ním nechtěla milovat.
Vielleicht ist es ein kulturelles Mißverständnis.
Snad došlo k nedorozumnění.
Ich wende mich an Sie. in der Hoffnung, daß der Vorfall in der Wüste. ein kulturelles Mißverständnis war.
Doufám, že. to, co se dnes stalo v Nevadské poušti, bylo jenom kulturní nedorozumění.
Das war kein Mißverständnis. Ich war dort.
jsem je viděla.
Das ist ein Mißverständnis!
To je omyl!

Suchen Sie vielleicht...?