automobilový mechanik Tschechisch
Synonyme automobilový mechanik Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu automobilový mechanik?
Grammatik automobilový mechanik Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat automobilový mechanik in Tschechisch?
automobilový + mechanik · Adjektiv + Substantiv
Singular automobilový mechanik Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? automobilový mechanik Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez automobilového mechanika
Dativ komu? čemu? k automobilovému mechanikovi k automobilovému mechaniku
Akkusativ koho? co? pro automobilového mechanika
Vokativ automobilový mechaniku!
Lokativ o kom? o čem? o automobilovém mechanikovi o automobilovém mechaniku
Instrumental kým? čím? s automobilovým mechanikem
Plural automobiloví mechanikové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? automobiloví mechanikové Maskulinum, belebt automobiloví mechanici Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez automobilových mechaniků
Dativ komu? čemu? k automobilovým mechanikům
Akkusativ koho? co? pro automobilové mechaniky
Vokativ automobiloví mechanikové! automobiloví mechanici!
Lokativ o kom? o čem? o automobilových mechanicích
Instrumental kým? čím? s automobilovými mechaniky
Sätze automobilový mechanik Beispielsätze
Wie benutze ich automobilový mechanik in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Detroit je znám pro svůj automobilový průmysl.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
Nachrichten und Publizistik
Už jsme viděli, jaký dopad - nejen na automobilový průmysl - mají roboti schopní provádět rutinní činnosti, které kdysi vykonávaly tisíce montážních dělníků se středními příjmy.
Bereits seit einiger Zeit ist der Einfluss von Robotern erkennbar, die Routinearbeiten erledigen, welche vorher von tausenden normal verdienenden Fließbandarbeitern geleistet wurden.
Automobilový průmysl může také zásadním způsobem přispět ke zlepšení životního prostředí.
Die Autoindustrie kann auch einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
Celosvětové tržby automobilového průmyslu jsou vyšší než HDP všech světových ekonomik kromě pěti největších a automobilový sektor na celém světě zaměstnává přes 50 milionů lidí.
Der globale Umsatz der Branche ist höher als das Bruttoinlandsprodukt der meisten Länder, mit Ausnahme der fünf größten Volkswirtschaften, sie beschäftigt weltweit mehr als 50 Millionen Menschen.
Budou předloženy růstové argumenty s cílem kontrovat silným sociálním a ekologickým politikám: vyšší daně z benzinu pohřbí náš rodící se automobilový průmysl.
Um starken sozial- und umweltpolitischen Strategien entgegenzutreten, werden Wachstumsargumente vorgebracht: höhere Treibstoffsteuern, beispielsweise, würden unsere aufkeimende Autoindustrie vernichten.
Neexistoval žádný Federální automobilový úřad, který by určoval cenu vozidel, tak jako Federální rezervní úřad stanovoval cenu federálních financí.
Es gab keinen Zentralen Automobilrat, der den Preis von Fahrzeugen in gleicher Weise festlegte, wie der Zentralbankrat den Tagesgeldpreis festlegte.
Detroit se svou dlouhodobou odkázaností na automobilový průmysl však ukazuje, že městům, která jsou závislá na jediném průmyslovém oboru nebo na dočasně výhodné poloze, se může dařit mimořádně špatně.
Aber wie das Beispiel von Detroit mit seiner langen Abhängigkeit von der Automobilindustrie zeigt, schneiden Städte, die von einer einzelnen Industrie oder einem nur temporären Standortvorteil abhängig sind, oft sehr schlecht ab.
Má-li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.
Wenn man daher in Zukunft das Einkommensniveau halten will, muss die mexikanische Autoindustrie große Produktivitätszuwächse aufweisen.
Francie zůstává silnou průmyslovou mocností v tradičních oblastech, jako jsou automobilový a letecký průmysl, ale zaostává na trzích s inovacemi, kde menší firmy vyvíjejí nové technologie.
In traditionellen Bereichen wie der Automobil- oder Raumfahrtindustrie ist Frankreich weiterhin eine starke Industriemacht; in innovativen Märkten, in denen kleinere Unternehmen neue Technologien verbreiten, bleibt es allerdings zurück.
Sätze automobilový mechanik ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich automobilový mechanik nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und gleich wird unser Held seinen persönlichen Einmannfeldzug gegen die Mechanik seiner Generation beginnen. Und dazu wird er sich gewisser Hilfsmittel bedienen, die es nur in der Twilight Zone gibt.
Již za okamžik zahájí náš hrdina vzpouru proti modernímu světu a bude k tomu mít pomoc dostupnou jen v Zóně soumraku.
Der Rest ist nur Mechanik.
Zbytek je mechanická záležitost.
Das Verbessern einer Mechanik mag die Produktivität verdoppeln.
Zdokonalte mechanický stroj a zdvojnásobíte možná výkonnost.
Ja, 1963, als sich ein Vogel in der Mechanik verfing. Stellen Sie das ab.
Vypněte ten krám!
Danach wollte ich funken lernen, aber kam zur Mechanik.
Tak jsem zažádal o přeložení k radistům, ale oni mě.
Das Überraschende ist, dass die Elektronik und die Mechanik für die Bewegungsabläufe sehr einfach zu bauen waren.
Překvapující věcí je, že vyrobit vnitřní komponenty bylo docela jednoduché.
Diese hier können mit Mechanik umgehen.
Tihle mají zkušenosti se stroji.
Alles, was ich festgestellt habe, ist, dass was von der Mechanik im Eimer ist.
Co jste to neviděli?
Ist das reine Mechanik oder sind das die Urgesetze der Natur?
Hlášení, LaForgi. Je to zlé, pane.
Musik, Schreibmaschine, Mechanik, Informatik, Hauswirtschaft?
Hudbu, psaní na počítači, mechaniku, počítačové programování, nebo vedení domácnosti?
Man kann beinahe jeden in der Mechanik des Raumflugs ausbilden.
Pilotovat hvězdnou loď se může naučit každý.
Zuerst eine vollständige Analyse, um seine Software zu untersuchen. Dann überspiele ich seine Daten in den Großcomputer, um mich seiner Mechanik zuzuwenden.
Provedu na Datovi úplný diagnostický test, zhodnotím jeho současný software, pak jeho paměť uložím do hlavního počítače na základně a začnu s podrobnou analýzou jeho konstrukce.
Informatik, Elektronik, Mechanik.
Všechno možné: Počítače, elektronika, mechanika.
Das Leningrader Institut für Mechanik und Optik!
Leningradský institut mechaniky a optických věd!