Manchester Tschechisch
Bedeutung Manchester Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch Manchester?
Manchester
Übersetzungen Manchester Übersetzung
Wie übersetze ich Manchester aus Tschechisch?
Manchester Tschechisch » Deutsch
Sätze Manchester Beispielsätze
Wie benutze ich Manchester in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pokud neuzavřeme smlouvu s Manchester Cotton Company, jsme v pěkné bryndě, tati.
Wenn der Vertrag mit der Manchester Cotton Company nicht zu Stande kommt, sind wir in einer verzweifelten Situation, Papa.
Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
S Manchester Cotton Company lze uzavřít spoustu obchodů.
Es gibt dort gute Geschäftsmöglichkeiten. Besonders bei der Cotton Company.
Zajímá nás pouze Manchester.
Uns interessiert allein Manchester.
A jak jasný je Manchester?
Und wie steht es mit Manchester?
Mám tu čest vám oznámit, že došlo k uzavření smlouvy. mezi Manchester Cotton Company. a mou firmou.
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der Vertrag zwischen meiner Firma und der Manchester Cotton Company zur beiderseitigen Zufriedenheit abgeschlossen ist.
Pane Tarzane, jmenuji se Manchester Mountford. světoznámý krotitel zvířat.
Ich bin Manchester Mountford, der berühmte Tiertrainer.
Dres Manchester United.
Das ist Manchester United.
My jsme Manchester United.
Wir sind Manchester United.
Dobře, takže Manchester United proti Spurs v důležitém pátem kole poháru v Old Traffordu.
Also dann, United gegen Spurs in diesem Pokalspiel hier in Old Trafford.
Tak Bobby Charlton vyrovnal pro Manchester United, skóre je 1:1.
Bobby Charlton hat den Ausgleich für Manchester United erzielt. Damit steht es eins zu eins.
Manchester je stále v Lincolnu.
Manchester ist noch in Lincoln.
A kde je proboha Manchester?
Und wo, um Gottes Willen, ist Manchester?
Lord Manchester bude litovat, že se k nám nepřidal.
Mylord Manchester wird den Tag beklagen. als er hier nicht zu uns stieß.
Nachrichten und Publizistik
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea. Italskou Serii A vyhrál od roku 1991 jen dvakrát někdo jiný než Juventus nebo AC Milán.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Manchester Deutsch
Übersetzungen Manchester ins Tschechische
Wie sagt man Manchester auf Tschechisch?
Sätze Manchester ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Manchester nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das Zünglein an der Waage ist der Abschluss mit Manchester.
Všechno záleží na tom, co řeknou v Manchesteru.
Wenn der Vertrag mit der Manchester Cotton Company nicht zu Stande kommt, sind wir in einer verzweifelten Situation, Papa.
Pokud neuzavřeme smlouvu s Manchester Cotton Company, jsme v pěkné bryndě, tati.
Ich warte auf Neuigkeiten aus Manchester.
Čekal jsem na zprávy z Manchesteru.
Die unterschreiben den Vertrag nie, bevor Sie nicht Manchester abgeschlossen haben.
Saxonia nikdy nepodepíše, pokud se nespojíte s těmi lidmi z Manchesteru.
Erwähnen Sie denen gegenüber Manchester nicht.
Před lidmi ze Saxonie o Manchesteru nemluvte.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.
Haben Sie keine Verbindungen zu Manchester?
Máte styky s Manchesterem?
Ich meine, zu Manchester.
Mám na mysli lidi z Manchesteru.
Uns interessiert allein Manchester.
Zajímá nás pouze Manchester.
Und wie steht es mit Manchester?
A jak jasný je Manchester?
Haben Sie von Manchester gesprochen, Herr Preysing?
Říkal jste něco o Manchesteru, pane Preysingu?
Aber Sie sind im Irrtum, wenn Sie sich einbilden, ich wäre so blöd, dass ich Ihnen wirklich nichts mitzuteilen habe zum Thema Manchester.
Ale nemyslete si, že jsem takový hlupák, abych neměl co říct o Manchesteru.
Manchester?
Manchesteru?
Wenn Sie uns wirklich etwas Positives über Manchester zu sagen haben, dann.
Pokud máte konkrétní informaci z Manchesteru, mohli bychom.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten Menschen bleiben ja eigentlich lieber zuhause oder ziehen eine Rückkehr dem permanenten Exil vor. Kimchi schmeckt eben in Los Angeles nicht annähernd so gut wie in Pusan und Chapati ist in Hyderabad besser als in Manchester.
Většina lidí všude na světě dává přednost životu doma nebo návratům domů před trvalým exilem. Korejské kimči jednoduše nechutná v Los Angeles tak jako v Pusanu a indická placka čapati není tak dobrá v Manchesteru jako v Haidarábádu.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Seit der Gründung der englischen Premier League im Jahr 1992, ging der Titel nur einmal nicht an Manchester United, Arsenal oder Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea. Italskou Serii A vyhrál od roku 1991 jen dvakrát někdo jiný než Juventus nebo AC Milán.
Ein guter Spieler aus Dänemark oder Bulgarien verbessert sich rascher, wenn er bei Manchester United oder Barcelona spielt.
Dobrý dánský nebo bulharský fotbalista se bude zlepšovat mnohem rychleji, pokud přestoupí do Manchesteru United nebo do Barcelony.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Dank neuer Eigentümerregelungen, Kabelfernsehen, Produktstrategien und anderer geschäftlichen Faktoren hat beispielsweise Manchester United wahrscheinlich in China mehr Unterstützer als in Großbritannien, ganz zu schweigen von der Stadt Manchester selbst.
Díky novým pravidlům vlastnictví, kabelové televizi, product placementu a dalším faktorům obchodního rázu má dnes Manchester United pravděpodobně víc příznivců v Číně než ve Velké Británii, natožpak ve městě Manchester.
Suchen Sie vielleicht...?
manchesterský |
Manchester City |
Manchester United |
Manchester City FC |
Manchester United FC |
mancherlei |
manche |
manchmal |
manch |
Mancala |
Mandala |
man