Müll Deutsch
Übersetzungen Müll ins Tschechische
Wie sagt man Müll auf Tschechisch?
Sätze Müll ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Müll nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Werfen Sie den Plan in den Müll!
Vhoďte ten plán do odpakového koše!
Filmuntertitel
Ich weiß nicht, was mich dieser Müll angehen sollte.
Já nechápu, jak by se tenhle brak mohl týkat mě.
Hör mal her, wenn es Neuigkeiten auf der Straße gibt, die ich noch nicht in den Müll warf, fress ich einen Besen.
Poslouchej, jestli je v tom plátku jediná zpráva, kterou mí vlastní lidi nevyčmuchali, tak ho sním.
Für Sie ist ein Hund, der Müll frisst, ein Schnorrer.
Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.
Alles Müll!
To jsou kecy!
Es kostet 1 Dollar die Woche. Sie können es auch abarbeiten, Müll wegbringen, usw.
Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,. vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.
Die betrunkenen, lauten Frauen. Die Kinder, die im Müll nach Essen suchten.
Opilé hulákající ženy, děti žijící ve stoce.
Ja, da ist sie im Müll rumgelaufen.
Tam v sále je jich spousta.
Sein Kornett kannst du in den Müll werfen.
Pokud jde o jeho trumpetu, vyhodíš ji do koše.
Damit haben wir es nur zu tun, Müll!
Všechno, s čím zacházíme, je smetí.
Du kriegst deinen Müll schon zurück.
Dřel jsem na ně jako dobytek. Přestaň dobytku a pujč mu je.
Ich hab in Hinterhöfen gespielt, die voller Müll waren.
Já. Hrál jsem si na dvorcích, které byly plné odpadků.
Diesen Müll würde ich keinem Wildschwein zu fressen geben.
Tohle bych nehodil ani prasatům.
Was für ein Müll!
Vsadím se, že jste se náramně bavil!
Völliger Müll.
Naprostý brak.
Nachrichten und Publizistik
Die Makler an der Wall Street, die mit Aktien handeln, von denen sie wissen, dass sie Müll sind, beuten die Irrationalität aus, die Kahneman und Schmied aufgezeigt haben.
Makléři z Wall Streetu, kteří prodávali akcie, o kterých věděli, že za nic nestojí, tuto iracionalitu, jíž Kahneman a Smith odhalili, běžně využívali a zneužívali.
Bis vor ein paar Jahren wurde der Müll in eine übelriechende, vergiftete Deponie gekippt.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.
NEW YORK - Für die meisten Menschen sehen große, dicht besiedelte Städte wie ein ökologischer Alptraum aus: Ödland aus Beton und Müll mit Dieselabgasen und Verkehrsstaus.
NEW YORK - Většině lidí se velká, hustě osídlená města jeví jako ekologické noční můry, jako nehostinná krajina plná betonu, odpadků, výfukových zplodin a dopravních zácep.