Lerche Deutsch
Übersetzungen Lerche ins Tschechische
Wie sagt man Lerche auf Tschechisch?
Sätze Lerche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lerche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Glücklich wie eine Lerche!
Šťastný jako ptáček.
Aber sie singt wie eine Lerche.
Ale umí zpívat jako pták!
Eine Lerche.
Skřivan.
Das Dinner war wirklich schmackhaft, und. die Lerche war sehr delikat.
Večeře byla skvělá, a. s tím skřivanem to byla psina.
Es war die Nachtigall und nicht die Lerche, die eben jetzt dein banges Ohr durchdrang.
To byl zpěv slavíkův, ne skřivánek, jež zprobodal tvůj přestrašený sluch.
Das ist auch nicht die Lerche, deren Schlag hoch über uns des Himmels Wölbung trifft.
Ne, to není skřivan, který takovou silou nám na poplach bije o nebeskou klenbu.
Es ist die Lerche, die so heiser singt und falsche Weisen, rauhen Misston gurgelt.
To je skřivan, jenž ozval se tak ostře, skřehotá falešně jak žabák v bažině.
Man sagt, der Lerche Harmonie sei süß.
Říká se o něm, že sladce trylkuje.
Ich war drall wie eine Lerche und sie hatte rosa Schenkel.
Měl jsem ještě pořádné vlasy a Francina měla růžové tváře.
Das Gebet einer Waise steigt auf zum Himmel wie der Gesang einer Lerche.
Modlitba siroty vzlétne k nebi jako ten skřivánek. Náš Pán naslouchá rád tomu zpěvu.
Major, Lerche ist wahrer Pfeffer.
Majore, žertujete opravdu pepř.
Melodischer ertönt ihm deine Stimme als tut des Hirtenohr der Lerche Sang.
Nenávidím tvůj hlas, který je opojnější než vlaštovčí zpěv.
Und ihre Stimme? Wie die Lerche?
A její hlas, jak skřivana zpěv?
Shelleys Lerche ist. voller tiefer, unbewusster Freude.
Radost skřivana je. plná hlubokého, nevědomého štěstí.
Suchen Sie vielleicht...?
Lerchenfalke |
Lerchensporn |
Lerchenmännchen |
Lerchenweibchen |
Lerninhalt |
Lerma |
Lerna |
lernbar |
Lern- |
Lerner |
lernend |
lernen