Lerche Deutsch

Übersetzungen Lerche ins Russische

Wie sagt man Lerche auf Russisch?

жаворонок жа́воронок Полевой жаворонок

Wie übersetze ich Lerche nach Russisch?

Aber sie singt wie eine Lerche. Sie hat eine goldene Kehle.

Зато она поет, как настоящий соловей.

Das ist auch nicht die Lerche, deren Schlag hoch über uns des Himmels Wölbung trifft.

А блеск луны. Не жаворонка песнь Над нами оглашает своды неба.

Man sagt, der Lerche Harmonie sei süß.

А мастер трели будто разводить.

Die Lerche jubiliert im Blau, sieht auf uns aus der Vogelschau.

За морями и реками, В полях и лесах Дикие птицы заботятся о своих птенцах.

Oder, wenn man die Lerche singen hört.

Если запели жаворонки - то же самое. - Руут.

Major, Lerche ist wahrer Pfeffer.

Майор, истинный перченный жаворонок.

Melodischer ertönt ihm deine Stimme als tut des Hirtenohr der Lerche Sang.

Твои глаза Полярною звездою, И голос твой приятный для него Приятнее, чем жаворонка пенье.

Und ihre Stimme, wie das Lied der Lerche?

Словно. трели соловья? И мягче,. и нежней.

Shelleys Lerche ist. voller tiefer, unbewusster Freude.

Жаворонки в стихах Шелли наполнены глубокой, инстинктивной радостью. Радостью, которую нам мешает испытать наше самосознание.

Bob Silver, die Lerche.

Боб Сильвер, Рассветный.

Eine Lerche!

Жаворонок.

Es ist eine Lerche!

Ето все же жаворонок!

Wir haben eine Lerche vor dem Fenster singen hören.

Я понимаю.

Am Ende des Sturms. wartet ein goldener Himmel. und der klare, silberne Gesang. einer Lerche.

В конце бури тебя ждет золотое небо и сладкоголосая трель жаворонка.