Lasche Deutsch
Übersetzungen Lasche ins Tschechische
Wie sagt man Lasche auf Tschechisch?
Sätze Lasche ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lasche nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich hab nie was übrig gehabt für lasche Schwächlinge.
Nevýrazní lidé me nikdy nezajímali.
Oder sammeln Sie Unterschriften gegen lasche Brandschutzregeln?
Nebo se vám nelíbí protipožární opatření v divadle?
Ihnen ist wohl der Löffel durch die Lasche gesprungen?
Ano. - Tak co je?
Dann bin ich wohl eher der lasche, sentimentale Typ.
No, řekl bych, že jsem asi takový nedbalý, sentimentální typ.
Auch nicht, wenn er an der Lasche von seinem Tennisschuh rumzupft?
Nevšiml sis, jak tahá za jazyk u boty?
Ziemlich lasche Arbeitsmoral.
Moc se teda nesnažíte.
Geben Sie mir keine Schuld für Ihre lasche Sicherheit.
Koukněte, neobviňujte mě z mizerné kontroly.
Du bringst die Kleine hierher, lässt den Chloroformkorken knallen, schiebst Lasche A in Ritze B, und wiederholst nach Bedarf?
Přivést ji sem, a dát A do B? Je to nutný? Ne.
Mit dem Nippel durch die Lasche. Schleife hinten.
Skrz dírku, ven z dírky a uvázat mašličku.
Das ist nämlich der Burgunder aus Bordeaux mit der Lasche an der Flasche.
Ve skutečnosti je to Burgundské z Bordeaux se spirálou na fólii a vidličkou na zátce.
Steck deinen Finger in die Lasche meines Etiketts!
Chyť se mě prstem za cedulku.
Ihr seid schwache, lasche, dürftige, unsichere Menschen, die keine Minute allein sein können, egal wie sehr man sie liebt.
Jste rodina slabochů! Jste slabí, neprůbojní, chabí, nejistí lidé! Ani pět minut nevydržíte sami, bez ohledu na to, jak vás druzí milovali.
Also, scheißen wir auf dieses lasche Salatblatt von Idiot.
Vymeteme s tím ucouraným smradem.
Der lasche Auftritt vor dem Kampf.
Chováš se takovým pokorným způsobem.
Nachrichten und Publizistik
Die lasche Durchsetzung der Urheberrechte verschärft das Problem beträchtlich und beeinträchtigt den Export von Software und Unterhaltungsprodukten aus den USA.
Tuto situaci značně zhoršuje i chabé vymáhání práv duševního vlastnictví, jež brzdí americký vývoz softwaru a zábavy.
Lockerere Standards für Emittenten schwächen den Investorenschutz, und es gibt Hinweise darauf, dass eine lasche Regulierung von Neuemissionen die Nachfrage der Anleger verringert, was die Finanzierungskosten erhöht.
Volnější standardy pro emitenty oslabují ochranu investorů a existují důkazy, že vlažná regulace nových emisí může snížit poptávku investorů, což zvyšuje náklady financování.