Lanze Deutsch
Übersetzungen Lanze ins Tschechische
Wie sagt man Lanze auf Tschechisch?
Sätze Lanze ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lanze nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich kann auf armes Söldnervolk nicht schlagen, das in gedungener Hand die Lanze führt.
Ubohé chámy bít, co za peníze mávají kopím, nemohu.
Ein gerissener Sattelgurt hat meinen Fall verursacht, niemals die Lanze eines Dummkopfs von Ritter.
Poškozený sedlový pás způsobil můj pád, né ten rytířský nevychovanec, s kterým jsem bojoval.
Senkt Eure Lanze.
Sklop svoje kopí.
Aber in der Wunde steckt noch die Spitze von De Bracys Lanze.
Ale hrot De Bracyho dřevce... je stále hluboko uvnitř rány.
Vor wem hat Ivanhoe in Artigkeit die Lanze geneigt?
Před kým dnes sklonil lvanhoe svoje kopí?
Das verbietet Euch die Lanze.
To vám vylučuje kopí.
Einer, der sah,. wie ihm die Lanze durch den Leib getrieben wurde.
Voják, který viděl, jak se mu do boku zabořilo kopí.
Einer musste ja eine Lanze für die Freiheit brechen.
Někdo musel svobodě napomoct.
Wozu sich am Ruder, an der Harpune und der Lanze quälen?
Proč jste kormidelníkem a s harpunou a kopím zabíjíte?
Er hat noch die Lanze in seinem Buckel.
Viděli jste, jak jí v těle trčí kopí?
Meine Lanze.
To jsou moje kopí.
Nur ein Stamm gebraucht die Lanze so.
Jen jeden kmen používá takové oštěpy.
Erinnerst du dich an den SkaIp, der an Scars Lanze hing?
Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy?
Bin ich schuldig, wird Gott Don Martins Lanze in mein Herz lenken.
Jsem-li vinen, sám Bůh povede meč Dona Martina do mého srdce.
Nachrichten und Publizistik
In der internationalen Arena führte Eban seinen Schreibstift als Schwert und das gesprochene Wort als Lanze.
Na mezinárodním kolbišti bylo Ebanovi jeho pero mečem a mluvené slovo kopím.