Kuriosität Deutsch

Übersetzungen Kuriosität ins Tschechische

Wie sagt man Kuriosität auf Tschechisch?

Kuriosität Deutsch » Tschechisch

kuriozita zvláštnost rarita

Sätze Kuriosität ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kuriosität nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich finde, es ist mehr eine Kuriosität. Das stimmt.

Já v tom vidím spíš skutečnou senzaci.

Es scheint so, als. Als hätte ich Mr. Merrick wieder in eine Kuriosität verwandelt. Nicht wahr?

Myslím, že jsem udělal z pana Merricka znovu atrakci, avšak tentokrát v nemocnici ne v cirkuse.

Eine Kuriosität in der Landschaft.

Abys věděla, podle mě se sem nehodí.

Was sind Sie dagegen schon in Amerika? Eine Kuriosität.

V Americe, jste byl skutečná rarita?

Ein einzelner Data ist eine Kuriosität.

Jediný Data - promiňte, komandére - je kuriozita.

Dein Mann ist eine Kuriosität.

Tvůj manžel je kuriozita.

Eine weitere Kuriosität...des Lebens.

Další z podivností. života.

Eine biologische Kuriosität.

Biologická kuriozita, chcete-li.

Ich bin keine Kuriosität. Ich bin hier, um zu arbeiten.

Nejsem zde pro legraci, agente Doggette.

Eine Kuriosität.

Raritu.

Irgendwie denke ich, ich bin nur eine Kuriosität für dich.

Mám pocit, že jsem pro Tebe něco jako kuriozita.

Irgendwie denke ich, ich bin nur eine Kuriosität für dich.

Cítím se jako bych byla pro tebe jen zvláštnost.

Ich habe eine kleine Kuriosität erworben.

Koupil jsem takovou cetku.

Eigentlich nur eine Kuriosität.

Mula. Spíš taková zajímavost než nějaká cennost.

Nachrichten und Publizistik

Heute scheint hohe Inflation so weit entfernt, dass viele Analysten sie als kaum mehr als eine theoretische Kuriosität betrachten.

Dnes se vysoká inflace zdá tak vzdálená, že k ní řada analytiků přistupuje jako k pouhé teoretické zvláštnosti.

Richter Stevens zitierte in diesem Zusammenhang Telford Taylor, den Chefankläger in Nürnberg, der sich in gleicher Weise über die Kuriosität der Verschwörung als Anklagepunkt vor internationalen Tribunalen äußerte.

Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.

Unter normalen Umständen wäre diese Geschichte wohl nichts weiter als eine Kuriosität.

Tato historka by jindy byla pouhou kuriozitou.

Suchen Sie vielleicht...?