knurren Deutsch
Übersetzungen Knurren ins Tschechische
Wie sagt man Knurren auf Tschechisch?
knurren Deutsch » Tschechisch
Sätze Knurren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Knurren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Um vorzutäuschen, jemand anders zu sein, würdest du dir einen Bart ankleben. Und der Hund würde nicht mal knurren!
Když se vydáváš za někoho jiného, přilepíš si vousy a ani pes po tobě neštěkne.
Knurren Schnucki.
Ňufíku.
Dann hört man nur das Knurren.
Slyšíš jenom to kručení.
Da hört man nur das Knurren.
Kručení je jediný zvuk, který slyšíš.
Sie fauchen und knurren sich an wie zwei verwundete Tiere.
Vrčíte na sebe jako dvě raněná zvířata.
Lhm soll doch nicht der Schweinebauch knurren, was?
Tak mu to panděro krapet roztáhnem, ne?
Wenn ich jetzt schon knurren muss, bin ich dem Tag nicht gewachsen.
Dnes bude strašný den. Asi to nevydržím.
Hörst du denn nichts knurren? Gebe mal einen anständigen Schlag darauf.
Nerad bych tě obtěžoval.
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren oder jemanden auf der Market Street zu beißen.
Abych se dostal z armády, tak stačí dělat blázna nebo jít někoho zmlátit na Market Street.
Knurren Sie etwas, damit ich weiß, Sie erinnern sich!
Zavrč na mě, ať vím, že ti za to ještě stojím.
Kein Knurren.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Kein Bellen. Kein Knurren.
Nesmí se štěkat, nesmí se výt.
Ja, wir haben es knurren hören.
Vím, že bylo. Slyšeli jsme, jak vrčí.
Wir hörten ein Knurren und wollten das Vieh schützen.
Zaslechli jsme vrčení. Tak jsme se šli podívat ven.