kmotr Tschechisch
Bedeutung kmotr Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch kmotr?
kmotr
Übersetzungen kmotr Übersetzung
Wie übersetze ich kmotr aus Tschechisch?
Kmotr Tschechisch » Deutsch
Synonyme kmotr Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kmotr?
Deklination kmotr Deklination
Wie dekliniert man kmotr in Tschechisch?
kmotr · Substantiv
Singular kmotr Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? kmotr Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez kmotra
Dativ komu? čemu? ke kmotrovi ke kmotru
Akkusativ koho? co? pro kmotra
Vokativ kmotře!
Lokativ o kom? o čem? o kmotrovi o kmotru
Instrumental kým? čím? s kmotrem
Plural kmotři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? kmotři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez kmotrů
Dativ komu? čemu? ke kmotrům
Akkusativ koho? co? pro kmotry
Vokativ kmotři!
Lokativ o kom? o čem? o kmotrech
Instrumental kým? čím? s kmotry
Sätze kmotr Beispielsätze
Wie benutze ich kmotr in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vlastně, je to její kmotr, ale vždycky mu říkala strýčku.
Er ist ihr Pate, aber sie nennt ihn Onkel.
Feto, jsi kmotr.
Feto, du bist Patenonkel.
Její matka jí dala tohle jméno protože je to tak, že jsem vlastně takový kmotr toho dítěte.
Sie meinen doch nicht Mata Hari, Sir. - Nein, ihre Tochter Mata Bond. - Mata Bond, Sir?
Dnes přijede Jeho Excelence Passarella, kmotr Mariana Areny, aby otevřel novou silnici. Jeho Excelence Passarella otevře silnici bez mocipána, který ji postavil z hnoje a krve!
Wir sollten es auf morgen verlegen, heute kommt Exzellenz Pasarella, um die neue Straße einzuweihen.
Budoucí kmotr.
Klar, ein Ass!
Protože jestli já jsem tvůj kmotr, ty jsi moje kmotřenka.
Wie ich dein Gevatter bin, bist du meine Gevatterin.
A když kmotřenka smrtelně hřeší tím, že spí se svým kmotrem, kmotr smrtelně hřeší tím, že spí se svou kmotřenkou.
Wenn die Gevatterin sündigt, die es mit dem Gevatter treibt, sündigt auch der Gevatter, der es mit der Gevatterin treibt.
Corleone je Johnnyho kmotr.
Corleone ist Johnnys Patenonkel.
Kmotr je nemocný.
Der Pate ist krank.
Já jsem kmotr jeho dcery, a co můžu dělat?
Glaub mir, das mit seiner Tochter tut mir ehrlich Leid. Aber was soll sich tun?
Kmotr. Prý všechny ostatní filmy jsou propadáky.
Es gibt überhaupt nichts anderes.
Kmotr se narodil jako Vito Andolini ve městě Corleone na Sicílii.
Der Pate wurde als Vito Andolini in Corleone, Sizilien, geboren.
Používal někdy přezdívku, která byla v jistých kruzích známa jako Kmotr?
Vito, was meinst du? - Wir kommen ins große Geschäft!
Sloužil jste pod Peterem Clemenzou a pod Vitem Corleonem, známým jako Kmotr?
Der Zeuge hatte direkten Kontakt zu Michael Corleone. Er kann bestätigen, dass die Anklagen stimmen.