Kleinkind Deutsch
Übersetzungen Kleinkind ins Tschechische
Wie sagt man Kleinkind auf Tschechisch?
Sätze Kleinkind ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kleinkind nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich trage einem Kleinkind mit kleinen Flaggen in den Fäusten Lätzchen hinterher.
Mám měnit bryndáčky dítěti s vlaječkou v pěstičce?
Soll ich rumstehen und zusehen wie dieses sabbernde Kleinkind mir aus der Konzession für den Damm einen Strick dreht?
Mám snad ustoupit a sledovat toho slintajícího kojence, jak mi z toho plánu o přehradě váže smyčku kolem krku?
Du stellst dich wie ein verdammtes Kleinkind an, hörst du?
Nebuď jako malej!
Wenn der Zeitfluss umgekehrt verläuft, wird man alt geboren und stirbt als Kleinkind.
Když je běh času obrácený, lidé se rodí staří a zemřou jako kojenci.
Wir hörten, dass das abnorme Kleinkind gesehen wurde.
Prý tady bylo spatřeno nějaké abnormální dítě.
Du redest, als ob er noch ein Kleinkind ist.
Říkal jsi, že mu bylo dvanáct.
Ich kann nicht nachlaufen, ich habe ein Kleinkind hier!
Přece za váma nebudu utíkat. Mám tady dítě.
Du Kleinkind.
Ty jsi ale strašpytel.
Seit wir klein waren, hast du mich herumkommandiert und mich behandelt wie ein Kleinkind.
Už od dětství mi říkáš co mám dělat. Pořád se o mě staráš jak o malé děcko.
Das Kleinkind weint. Noch ein Löffelchen!
Ještě kousek.
Wie ein Kleinkind!
Chováš se jako dítě.
Er hat ein Kleinkind gebissen.
Pokousal více dětí. - Kluci pojďte sem.
Weil du dich wie ein Kleinkind benimmst.
Někde si to schováváš?
Wer ist das Kleinkind?
Kdo je ten chasníček?