Kindchen Deutsch

Übersetzungen Kindchen ins Tschechische

Wie sagt man Kindchen auf Tschechisch?

účet

Wie übersetze ich Kindchen nach Tschechisch?

Na, na, Kindchen, weine nur ein bisschen, das schadet nicht. Vergeht gleich, wenn du erst ein wenig eingelebt bist.

Hned to přejde, až se tu trošku zabydlíš..

Ihre Hände sind eiskalt, Kindchen.

Ruce máte jako led.

Ja, Kindchen.

Ovšem broučku.

Keine Sorge, Kindchen. Ein Kind holen ist nicht schwer.

Na porodu není nic těžkého.

Mein Kindchen!

Dítě moje!

Setz dich, Kindchen!

Posaďte se drahoušku. A ty si taky sedni.

Schaff das Kindchen hier raus.

Hej, koukni se mně na zuby.

Mein liebes Kindchen.

Dítě moje milé.

Kindchen, ich würde gern die Flasche mit dieser. jungen Dame trinken.

Zlatíčko, já bych si dal rád lahvinku s touhle. mladou dámou.

Lass mich da raus, Kindchen.

Z toho mě vynechte.

Nastenka, mein Kindchen!

Nastěnko, holčičko moje!

Iwanku, wo ist mein Kindchen?

Ivánku, kde je moje dítě?

Palagna, wo ist mein Kindchen? An die Brust, an die Brust!

Palahno, kde je moje dítě?

Tja, Kindchen, dich nehme ich jederzeit mit nach Houston.

Děvče, ty se mnou můžeš kdykoliv odjet do Houstonu.